1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:51,044 --> 00:00:53,413
♪ И ако трябва да попитам ♪
4
00:00:53,545 --> 00:00:55,480
♪ Бихте ли ме последвали надолу ♪
5
00:00:55,614 --> 00:01:00,219
♪ До мястото
Отвъд ръба на ума си ♪
6
00:01:00,353 --> 00:01:04,856
♪ Бихте ли плакали към бога
От твоята самота ♪
7
00:01:04,991 --> 00:01:09,329
♪ Бихте ли си тръгнали
Вашите страхове зад гърба? ♪
8
00:01:10,163 --> 00:01:13,865
♪ Вземи ме, вземи ме, вземи ме ♪
9
00:01:14,000 --> 00:01:16,402
♪ До мястото, което познавах ♪
10
00:01:16,535 --> 00:01:18,470
♪ Вземи ме ♪
11
00:01:18,603 --> 00:01:20,739
Брат ми ми каза Клеманс
12
00:01:20,872 --> 00:01:22,774
пеех това
нощта, когато се срещнаха.
13
00:01:23,876 --> 00:01:26,946
Той каза, че е така
любов от първа песен.
14
00:01:30,450 --> 00:01:32,218
Все още не мога да повярвам
промениха датата на сватбата си
15
00:01:32,352 --> 00:01:34,454
така че последната минута точно така
биха могли да се оженят
16
00:01:34,586 --> 00:01:36,356
на празника на сродните души.
17
00:01:36,488 --> 00:01:37,957
Дори не знаех
имаше такова нещо
18
00:01:38,091 --> 00:01:39,691
като еврейски Свети Валентин.
19
00:01:39,825 --> 00:01:42,828
да Очевидно Клемънс просто
разбрах и за това.
20
00:01:42,962 --> 00:01:44,563
Все ще намерим
начин за празнуване
21
00:01:44,696 --> 00:01:46,498
големият ти рожден ден
този уикенд,
22
00:01:48,101 --> 00:01:49,668
голямото 4-0.
23
00:01:50,602 --> 00:01:53,006
Четири... о.
24
00:01:54,307 --> 00:01:55,807
разбираш ли какво имам предвид
25
00:01:56,242 --> 00:01:57,809
Хайде, скъпа.
26
00:01:58,911 --> 00:02:01,881
Наистина просто трябва да разбера
измислете начин да направите операцията.
27
00:02:02,514 --> 00:02:03,815
Изглеждаш невероятно.
28
00:02:04,649 --> 00:02:06,551
Мисля, че изглеждам стар.
29
00:02:07,286 --> 00:02:08,921
Изглеждаш горещ.
30
00:02:09,055 --> 00:02:11,757
Какво се случва с работата
за брат ти в Радика?
31
00:02:11,891 --> 00:02:13,259
Лиам не се обвързва с мен.
32
00:02:13,393 --> 00:02:14,860
наистина ли
33
00:02:14,994 --> 00:02:17,030
Искам да кажа, той има няколко фирми
конкурирайки се за работата,
34
00:02:17,163 --> 00:02:21,467
но съм почти сигурен, че
когато види моето творение,
35
00:02:21,600 --> 00:02:22,868
ще му избие главата.
36
00:02:23,002 --> 00:02:24,070
О, добра работа, скъпа.
37
00:02:24,203 --> 00:02:25,338
- О, много съжалявам.
- Майната му!
38
00:02:43,890 --> 00:02:45,791
Спрете да търсите
на телефона ти, скъпа.
39
00:02:45,925 --> 00:02:48,961
Съжалявам, момчета
на бюрото ми пишат съобщения.
40
00:02:49,095 --> 00:02:51,297
О, фондът е намалял
още 18% този месец.
41
00:02:51,431 --> 00:02:53,665
какво ще правим
ако не се обърне скоро?
42
00:02:53,799 --> 00:02:56,035
Добре, нека не
тревожи се за това точно сега, става ли?
43
00:02:56,169 --> 00:02:57,769
Те са в студиото, нали?
44
00:02:57,904 --> 00:02:59,405
Добре, но аз съм
първо ще се променя.
45
00:02:59,539 --> 00:03:01,140
Нямаме време
за това преди да започне вечерята.
46
00:03:01,274 --> 00:03:02,942
няма да го направя
запознайте се с моята бъдеща снаха
47
00:03:03,076 --> 00:03:06,812
и цялото й семейство за
за първи път изглежда така.
48
00:03:06,946 --> 00:03:09,248
Маршрутната карта
казва небрежен шик.
49
00:03:16,556 --> 00:03:17,890
Не знам защо не можеш
дай ми пет минути
50
00:03:18,024 --> 00:03:20,293
- да се приготвя.
- Просто искам...
51
00:03:20,426 --> 00:03:22,495
- Добре са, говорят си.
- Знам, че са добре,
52
00:03:22,627 --> 00:03:24,363
- но толкова закъсняхме.
- Няма значение. Ще отнеме пет минути.
53
00:03:24,497 --> 00:03:25,664
Слушай, пет минути
се превръща в десет минути.
54
00:03:25,797 --> 00:03:26,731
Биенвеню.
55
00:03:26,865 --> 00:03:28,234
- Хей!
- здравей
56
00:03:28,367 --> 00:03:29,368
Хей, сестро.
57
00:03:29,502 --> 00:03:31,370
Ура!
58
00:03:31,504 --> 00:03:32,637
радвам се да се запознаем
59
00:03:32,771 --> 00:03:33,772
- Радвам се да се запознаем.
- Ей
60
00:03:33,906 --> 00:03:34,941
- Итън.
- Ела тук, приятел.
61
00:03:35,074 --> 00:03:36,242
Здравей, много е хубаво
да те срещна.
62
00:03:36,375 --> 00:03:37,776
- Да целуваш и двете бузи?
- Радвам се да се запознаем.
63
00:03:37,910 --> 00:03:39,011
Толкова съм развълнуван
Вие сте тук, момчета.
64
00:03:39,145 --> 00:03:41,247
Много съжаляваме
закъсняваме, човече.
65
00:03:41,380 --> 00:03:43,382
О, да, трябва да го направиш
хидроплан следващия път, пропуснете трафика.
66
00:03:44,317 --> 00:03:45,351
да
67
00:03:45,485 --> 00:03:47,019
- Беше лудо пътуване.
- Изглеждаш толкова различен.
68
00:03:47,153 --> 00:03:49,122
Просто дори не те разпознавам.
69
00:03:49,255 --> 00:03:50,890
Да, това е ретро Hermes.
70
00:03:51,023 --> 00:03:53,725
Не мислиш ли, че той просто
изглежда толкова секси с него?
71
00:03:53,859 --> 00:03:55,094
Мерси, моя малка...
72
00:03:56,496 --> 00:03:58,697
- О, момче.
- Толкова секси.
73
00:03:58,830 --> 00:04:00,466
- Секси. о
- Трес шик.
74
00:04:00,600 --> 00:04:01,666
да
75
00:04:01,800 --> 00:04:03,503
И косата ти го направи
изправяш ли го?
76
00:04:03,635 --> 00:04:05,737
Да, преди беше малко хвърчащо
така че са го отпуснали малко.
77
00:04:05,871 --> 00:04:07,173
О, отпуснаха го.
78
00:04:07,306 --> 00:04:08,807
Само малко.
Спокойно за това.
79
00:04:08,941 --> 00:04:10,309
Добре, ще се отпусна
относно това.
80
00:04:10,443 --> 00:04:12,545
Става късно.
Мисля, че трябва да започнем.
81
00:04:12,677 --> 00:04:14,646
Трябват ми само пет минути
защото разлях...
82
00:04:14,779 --> 00:04:16,582
- Разлях кафе.
- Той го направи,
83
00:04:16,715 --> 00:04:19,118
и наистина е лепкава
и неудобно.
84
00:04:19,252 --> 00:04:21,087
- Така че просто ще бъда...
- Не, не, можете да промените по-късно.
85
00:04:21,220 --> 00:04:23,156
- Толкова сме развълнувани.
- да
86
00:04:23,289 --> 00:04:24,756
- Влизайте, момчета.
- Хайде да те запознаем с всички.
87
00:04:24,891 --> 00:04:26,825
Това ще стане
бъдете най-забавните.
88
00:04:28,494 --> 00:04:30,695
Това е баща ми, Филиберт.
89
00:04:30,829 --> 00:04:32,797
За мен е удоволствие да се запознаем.
90
00:04:32,932 --> 00:04:34,600
Лиъм има много красива сестра.
91
00:04:34,733 --> 00:04:35,935
аз знам
92
00:04:36,068 --> 00:04:38,171
Лиъм ми каза, че Филибърт
93
00:04:38,304 --> 00:04:41,607
- беше известен комик във Франция.
- Наистина ли?
94
00:04:41,740 --> 00:04:43,675
Татко имаше много
добре известно телевизионно шоу.
95
00:04:43,808 --> 00:04:45,710
Нарича се,
„Gag Current.“
96
00:04:45,844 --> 00:04:48,747
- Мога ли да го гледам?
- На френски е, никога не е превеждано.
97
00:04:48,881 --> 00:04:51,083
О. Je parle
un peu francais.
98
00:04:58,857 --> 00:05:00,426
- Правилно ли разбрах?
- Дотук.
99
00:05:00,560 --> 00:05:01,894
Тогава трябва да го проверите.
100
00:05:02,028 --> 00:05:03,663
- Ще го направя.
- Веднъж се консултирах
101
00:05:03,795 --> 00:05:05,031
с телевизионен сценарист за шоу
102
00:05:05,164 --> 00:05:06,399
те пишеха
за архитект.
103
00:05:06,532 --> 00:05:08,167
Вие сте архитект,
mon chéri?
104
00:05:08,301 --> 00:05:11,070
- Да.
- Фантастично.
105
00:05:11,204 --> 00:05:12,371
Е, връщам се в него
106
00:05:12,505 --> 00:05:14,340
сега повече от това
нашите деца са по-големи.
107
00:05:14,473 --> 00:05:16,876
Донесох Северния остров
рисунки, които да ви покажа.
108
00:05:17,009 --> 00:05:18,878
Къде са малките?
109
00:05:19,011 --> 00:05:20,546
О, добре, те са на лагер.
110
00:05:20,680 --> 00:05:21,614
- да
- В Мичиган.
111
00:05:21,746 --> 00:05:23,216
Те трябваше да дойдат,
112
00:05:23,349 --> 00:05:25,484
но времето не се получи
с новата дата на сватбата.
113
00:05:25,618 --> 00:05:26,718
- О, не.
- Това е срамота.
114
00:05:26,851 --> 00:05:28,120
Много искахме
да се срещне с тях.
115
00:05:28,254 --> 00:05:29,989
Да, исках да са тук.
116
00:05:30,122 --> 00:05:31,991
Да, направихме.
Но така изглеждат.
117
00:05:32,124 --> 00:05:36,162
ах
118
00:05:36,295 --> 00:05:40,266
Така че там,
там е майка ми Сузет.
119
00:05:40,399 --> 00:05:42,201
- здравей
- Трябва да кажа, че съжалявам,
120
00:05:42,335 --> 00:05:46,305
някои от англичаните в
семейството наистина е някак си.
121
00:05:49,075 --> 00:05:52,612
Това е Максимус,
който е моят невероятен продуцент
122
00:05:52,744 --> 00:05:55,881
- и е невероятен автор на песни.
- Здравей, радвам се да се запознаем.
123
00:05:56,015 --> 00:05:57,483
- Разбрах.
- И там отзад
124
00:05:57,617 --> 00:05:59,652
е Feather, неговата приятелка.
И двамата са американци.
125
00:05:59,784 --> 00:06:01,820
А това е брат ми Орсън.
126
00:06:01,954 --> 00:06:03,422
- здравей
- да
127
00:06:03,556 --> 00:06:05,757
Той ще бъде един от вашите
съквартирант за уикенда.
128
00:06:05,891 --> 00:06:09,562
А това е Бернета.
129
00:06:09,695 --> 00:06:13,666
Тя е моята мащеха,
и тя помогна за планирането на целия уикенд.
130
00:06:13,798 --> 00:06:14,833
Толкова хубаво.
131
00:06:14,967 --> 00:06:16,068
радвам се да се запознаем
132
00:06:16,202 --> 00:06:17,703
Правя сватбено видео,
133
00:06:17,836 --> 00:06:20,973
така че съм виждал много
твои снимки като дете.
134
00:06:21,107 --> 00:06:24,744
Бернета видя снимки на
вие, момчета, строите крепости.
135
00:06:24,877 --> 00:06:26,778
Одри ме научи
всичко, което знам.
136
00:06:26,912 --> 00:06:29,348
хей как си
как върви
137
00:06:29,482 --> 00:06:30,449
как върви
138
00:06:30,583 --> 00:06:31,816
Какъв беше трафикът?
139
00:06:48,467 --> 00:06:51,003
амин
140
00:06:51,537 --> 00:06:52,471
Това беше красиво.
141
00:06:57,777 --> 00:06:59,278
амин
142
00:07:07,620 --> 00:07:09,922
амин
143
00:07:10,056 --> 00:07:12,558
Подай това така.
Ето го.
144
00:07:12,692 --> 00:07:14,026
Подай и сподели.
145
00:07:14,160 --> 00:07:15,261
За теб любов моя.
146
00:07:15,394 --> 00:07:18,030
- О, тук.
- Не, благодаря.
147
00:07:18,164 --> 00:07:20,499
- Не?
- Тя не пие. Никога в живота си.
148
00:07:20,633 --> 00:07:22,068
ъъъъ
149
00:07:22,201 --> 00:07:25,905
Омъжваш се за мъж, който
обича да пие и да се забавлява.
150
00:07:26,038 --> 00:07:27,573
Е, аз не го правя
приемайте наркотици.
151
00:07:27,707 --> 00:07:30,409
Не ми харесва идеята
на загуба на контрол.
152
00:07:41,420 --> 00:07:43,989
- Това е добре.
- Тати прави най-добрата хала.
153
00:07:44,123 --> 00:07:45,358
- Кой, Тати?
- Леля ми.
154
00:07:45,491 --> 00:07:47,626
Между брат ми
Орсън и майка ми.
155
00:07:47,760 --> 00:07:50,129
- Ммм!
- Тя използва суров мед от долната долина, нали?
156
00:07:50,262 --> 00:07:52,798
- Долината на Лоара.
- Excusez-moi. Лоара.
157
00:07:54,433 --> 00:07:56,936
Между другото, единственото нещо
по-сладка от вино и мед,
158
00:07:57,069 --> 00:07:59,138
в долината на Лоара,
е путката.
159
00:07:59,871 --> 00:08:01,307
Толкова съжалявам, нали...
160
00:08:01,440 --> 00:08:03,476
- Искам да кажа, загубих девствеността си...
- Казахте ли думата П?
161
00:08:03,609 --> 00:08:05,144
Искахте ли хала?
162
00:08:05,277 --> 00:08:07,413
Наистина е късмет да
вземете това за Шабат.
163
00:08:09,582 --> 00:08:12,118
Клемънс спестява
за сватбената торта.
164
00:08:13,686 --> 00:08:14,954
о
165
00:08:15,087 --> 00:08:16,255
Да, правим
ти кралска торта.
166
00:08:16,389 --> 00:08:17,990
О, galette des rois.
167
00:08:18,124 --> 00:08:19,992
Да.
Galette des rois.
168
00:08:20,126 --> 00:08:22,128
- Много известна торта от Париж.
- Да, да.
169
00:08:22,261 --> 00:08:24,263
Със скрити вътре дрънкулки.
170
00:08:24,397 --> 00:08:26,632
Който получи дрънкулката
се провъзгласява
171
00:08:26,766 --> 00:08:30,836
кралица или крал на празника
и смятан за голям късметлия.
172
00:08:30,970 --> 00:08:33,305
Чичо Джордж
прави най-добрата кралска торта,
173
00:08:33,439 --> 00:08:36,942
така че на практика съм гладувал
себе си за три дни така
174
00:08:37,076 --> 00:08:39,245
Мога да изям цялата торта.
175
00:08:39,378 --> 00:08:41,947
Това ми е слабост.
176
00:08:42,481 --> 00:08:43,916
хубаво.
177
00:08:45,584 --> 00:08:49,555
И така, исках да,
Исках да кажа,
178
00:08:49,688 --> 00:08:53,692
добре, искахме просто да оставим
знаеш колко сме благодарни
179
00:08:53,826 --> 00:08:56,595
че всички сте пътували тук
да празнуват с нас
180
00:08:56,729 --> 00:08:58,864
от Париж и Израел и...
181
00:08:58,998 --> 00:09:00,332
- Бруклин.
- Страхотен врат.
182
00:09:00,466 --> 00:09:02,535
Бруклин и остров Стронг
са в къщата.
183
00:09:02,668 --> 00:09:06,505
Знаете ли, този имот е a
наистина свещено място за семейството ми.
184
00:09:06,639 --> 00:09:08,974
Знаеш ли, там израснах
прекарвам лятото си...
185
00:09:09,108 --> 00:09:11,577
Е, къде сме израснали
прекарвайки летата си.
186
00:09:11,710 --> 00:09:13,779
И тогава, когато майка ми
се разболя и родителите ми
187
00:09:13,914 --> 00:09:17,450
реших да го продам, исках
купете го, за да го запазите в семейството.
188
00:09:17,583 --> 00:09:19,018
Ти го спаси.
189
00:09:20,052 --> 00:09:23,856
Наистина ми напомня
на майка ми тук.
190
00:09:23,989 --> 00:09:28,461
И пожелавам повече от всичко
тя беше при нас този уикенд.
191
00:09:28,594 --> 00:09:30,729
Дори в смъртта,
нейното присъствие се усеща.
192
00:09:30,863 --> 00:09:35,034
И не исках да правя
всички тъжни, но тя...
193
00:09:35,167 --> 00:09:37,136
любимият й коктейл беше...
194
00:09:37,269 --> 00:09:38,971
- Леден чай от Лонг Айлънд.
- да
195
00:09:39,104 --> 00:09:40,539
За моята любяща и отдадена
майка, Джойс.
196
00:09:40,673 --> 00:09:42,408
Да, нека да препечем
към душата на майка ти.
197
00:09:42,541 --> 00:09:46,145
L'Chaim.
198
00:09:53,252 --> 00:09:55,354
Лиъм.
199
00:09:56,388 --> 00:09:59,325
Мерси, че сте
любов и брак
200
00:09:59,458 --> 00:10:02,461
моя цветен
доведена дъщеря Клемънс,
201
00:10:02,595 --> 00:10:04,530
и колко си перфектен
промени датата на сватбата
202
00:10:04,663 --> 00:10:07,066
да бъде от светия ден
на сродни души.
203
00:10:07,199 --> 00:10:10,135
Човек не се жени за
човек, човек се жени за семейство.
204
00:10:10,269 --> 00:10:12,071
- Наздраве.
- Какво всъщност е любовта?
205
00:10:12,204 --> 00:10:14,573
Нещото преди всичко е милостта.
206
00:10:14,707 --> 00:10:18,077
По-специално състраданието към
хора, които може би не го заслужават.
207
00:10:23,215 --> 00:10:25,784
Всичко, което искаме в живота като родители
208
00:10:25,919 --> 00:10:28,320
е децата ни да са щастливи.
209
00:10:28,454 --> 00:10:30,556
Надявам се, че този брак
ви носи и двамата
210
00:10:30,689 --> 00:10:33,125
много радост и...
211
00:10:33,259 --> 00:10:37,429
Лиам и аз бяхме
отгледани повече като близнаци
212
00:10:37,563 --> 00:10:39,665
защото ние сме само
20 месеца разлика.
213
00:10:39,798 --> 00:10:43,235
Вероятно прекарахме повече време
заедно, отколкото с всеки друг
214
00:10:43,369 --> 00:10:44,737
в живота ни.
215
00:10:44,870 --> 00:10:48,240
Когато ми се обади пет месеца
в стартиране
216
00:10:48,374 --> 00:10:51,176
Radica Real Estate Europe,
217
00:10:51,310 --> 00:10:53,013
последното нещо, което си помислих
ще ми кажеш
218
00:10:53,145 --> 00:10:55,648
беше това, което имаше
предложи на някого.
219
00:10:55,781 --> 00:11:00,219
Брат ми винаги е имал
най-придирчивият, изискан вкус,
220
00:11:00,352 --> 00:11:04,523
така че съм сигурен, че ти
са прекрасен човек.
221
00:11:04,657 --> 00:11:07,826
И гледам с нетърпение
да те опозная.
222
00:11:07,961 --> 00:11:09,428
- Наздраве.
- Наздраве.
223
00:11:14,166 --> 00:11:15,568
Кога ще
да започне строителството?
224
00:11:15,701 --> 00:11:17,870
Моят проект в Монтоук
вече е в ход.
225
00:11:18,004 --> 00:11:19,305
Не, мисля, че има предвид тук.
226
00:11:19,438 --> 00:11:20,673
Не строиш ли
къща тук?
227
00:11:20,806 --> 00:11:22,943
да
започваме другата седмица.
228
00:11:23,075 --> 00:11:24,677
какво се случва
229
00:11:24,810 --> 00:11:26,779
Мислим да съборим
двете съществуващи структури
230
00:11:26,913 --> 00:11:28,347
и създаване на една по-голяма къща.
231
00:11:28,480 --> 00:11:30,816
- Тук?
- Не, не мислим за това.
232
00:11:30,951 --> 00:11:33,019
Да, добре, това е
какво правим.
233
00:11:33,152 --> 00:11:34,787
знаехте ли за това
234
00:11:34,921 --> 00:11:36,755
Никой нищо не ми казва.
235
00:11:36,890 --> 00:11:40,292
Да, честно казано, бях толкова изненадан
че получихме одобренията толкова бързо
236
00:11:40,426 --> 00:11:42,428
и си мислех, че ще имам
време е да ви уведомя и двамата.
237
00:11:42,561 --> 00:11:45,130
Показахте ли на Клеманс
дизайните, които направих
238
00:11:45,264 --> 00:11:47,099
за подобряване
сегашните структури?
239
00:11:47,232 --> 00:11:48,601
Да, разбира се.
240
00:11:48,734 --> 00:11:53,305
Просто в крайна сметка решихме
искахме един специален дом.
241
00:11:53,439 --> 00:11:55,741
Знаеш ли, искаме място
което се чувства като наше собствено.
242
00:11:58,177 --> 00:11:59,345
Кой е архитектът?
243
00:11:59,478 --> 00:12:01,680
Айзък Ларсън.
244
00:12:03,616 --> 00:12:05,184
Тя шегува ли се с мен?
245
00:12:05,317 --> 00:12:06,752
Искам да кажа, Исак?
246
00:12:07,386 --> 00:12:09,121
Как се свързахте отново с него?
247
00:12:09,254 --> 00:12:14,193
Водим преговори с него за
става главен архитект на Radica.
248
00:12:14,326 --> 00:12:16,261
Лиъм.
249
00:12:16,395 --> 00:12:18,064
Трябваше да ми го кажеш.
250
00:12:18,197 --> 00:12:20,165
О, малко съм объркан.
251
00:12:20,299 --> 00:12:22,401
Защо ще ни трябва
консултирам се изобщо с теб?
252
00:12:23,268 --> 00:12:26,572
Не е като теб
да не взема предвид чувствата си.
253
00:12:26,705 --> 00:12:29,241
Лиъм, трябваше да го оставиш
Одри знае за Айзък.
254
00:12:29,375 --> 00:12:31,044
Животът ми се движи
наистина бързо в момента
255
00:12:31,176 --> 00:12:32,979
и не винаги имам време
разясни и двамата с подробностите.
256
00:12:33,113 --> 00:12:34,580
нямаш време
да ми кажеш
257
00:12:34,713 --> 00:12:38,617
че си наела бившето ми гадже
да съборим семейния ни дом?
258
00:12:38,751 --> 00:12:42,388
Звучи доста зле
когато го казваш така.
259
00:12:43,822 --> 00:12:46,960
окей Значи ли това означава, че
Ще работя с него
260
00:12:47,093 --> 00:12:49,461
по проекта Северен остров?
261
00:12:50,429 --> 00:12:52,331
Е, всъщност ние сме
мислейки си, че може би е по-добре
262
00:12:52,464 --> 00:12:54,633
че не работим със семейството.
263
00:12:57,103 --> 00:13:00,974
Аз измислих концепцията
и името на вашата фирма.
264
00:13:01,107 --> 00:13:04,410
Бях наистина травмиран
като работя със семейството си,
265
00:13:04,944 --> 00:13:06,311
така че...
266
00:13:08,014 --> 00:13:09,715
Не, всичко е наред. ще отида
267
00:13:09,848 --> 00:13:11,650
веднага се връщам
268
00:13:13,619 --> 00:13:14,853
хей
269
00:13:14,988 --> 00:13:16,388
да
270
00:13:17,090 --> 00:13:18,524
Някой говорил ли е с Джийн?
271
00:13:18,657 --> 00:13:21,460
Направих лоша преценка
обадете се със Zanotec.
272
00:13:23,262 --> 00:13:25,698
На техния изпълнителен директор не може да се вярва.
273
00:13:29,301 --> 00:13:32,805
♪ Вървя през
Вашият стар заден двор ♪
274
00:13:35,240 --> 00:13:39,079
♪ Всичко е на мястото си ♪
275
00:13:40,312 --> 00:13:44,249
♪ Защото е твое
Ако можете да го намерите ♪
276
00:13:46,119 --> 00:13:51,457
♪ Не показва къде си
Или кой си бил ♪
277
00:13:53,659 --> 00:13:58,430
♪ Всичко, което желаете
Беше потвърдено ♪
278
00:13:59,832 --> 00:14:05,404
♪ Като колело в колело
Винаги ще се обръща ♪
279
00:14:07,372 --> 00:14:10,509
♪ Да, завърти колелото ♪
280
00:14:13,113 --> 00:14:14,881
Те са
неподписване на предбрачен договор.
281
00:14:15,014 --> 00:14:16,515
добре,
брат ти е влюбен.
282
00:14:16,648 --> 00:14:18,550
- Той е малко луд.
- Можеш ли да повярваш на Лиъм
283
00:14:18,684 --> 00:14:20,519
даде пръстена на мама на Клемънс?
284
00:14:20,652 --> 00:14:22,254
Е, знаеш ли,
тя го остави на него
285
00:14:22,387 --> 00:14:24,023
да даде на бъдещата си съпруга.
286
00:14:24,157 --> 00:14:26,425
Знам, но не се сетих
че щеше да го даде
287
00:14:26,558 --> 00:14:28,194
на някой ние
дори още не се бяха срещали.
288
00:14:28,327 --> 00:14:30,796
Този пръстен е мама.
289
00:14:31,263 --> 00:14:32,664
аз знам
290
00:14:32,798 --> 00:14:37,003
Слушай, имам гласово съобщение
за теб за твоя рожден ден
291
00:14:37,836 --> 00:14:40,305
че мама записа
в болницата
292
00:14:40,439 --> 00:14:42,208
няколко дни преди да мине.
293
00:14:42,341 --> 00:14:46,512
За нея беше наистина важно да дава
имате нещо специално за вашите 40 години.
294
00:14:46,645 --> 00:14:48,280
Запазвах го
за две години.
295
00:14:48,413 --> 00:14:51,050
Не съм го чувал
себе си още.
296
00:14:51,184 --> 00:14:52,218
мога ли да го чуя
297
00:14:52,351 --> 00:14:54,853
Утре, на рождения ти ден.
298
00:14:54,988 --> 00:14:57,056
Добре, на рождения ми ден.
299
00:14:58,224 --> 00:15:00,325
- лека нощ
- Лека нощ, татко.
300
00:15:13,672 --> 00:15:19,411
Лиъм.
ти сериозно ли
301
00:15:20,546 --> 00:15:21,780
Вие ли поръчахте това нещо?
302
00:15:21,915 --> 00:15:23,549
Не ти харесва?
303
00:15:23,682 --> 00:15:25,851
На майка ми е
сватбен подарък за нас.
304
00:15:26,451 --> 00:15:27,586
Ти ли рисува това?
305
00:15:27,719 --> 00:15:30,123
- Да.
- О, наистина е красиво.
306
00:15:30,256 --> 00:15:32,125
Съжалявам, просто съм
подигравам се на брат ми.
307
00:15:32,258 --> 00:15:34,393
- Съжалявам.
- Мерси.
308
00:15:51,610 --> 00:15:53,079
- Лиъм.
- Какво?
309
00:15:53,213 --> 00:15:54,379
Спрете.
310
00:15:54,513 --> 00:15:56,249
Спрете да пиете.
311
00:15:56,381 --> 00:15:58,051
Трябва ли да ви покажем стаята ви?
312
00:15:58,184 --> 00:16:00,552
Не, ние сме добре.
Знаем къде ни е стаята.
313
00:16:00,686 --> 00:16:03,455
Не, не, ние ви настанихме
там за уикенда.
314
00:16:03,589 --> 00:16:07,093
Нека... нека помогна
вие момчета с чантата си.
315
00:16:07,227 --> 00:16:09,128
Лиъм, той не е равен
ще се побере в леглото.
316
00:16:30,183 --> 00:16:31,850
Това е Бису.
317
00:16:35,355 --> 00:16:36,555
Виж, знам, че не е идеално,
318
00:16:36,688 --> 00:16:38,490
но поне по този начин
вие момчета
319
00:16:38,624 --> 00:16:40,826
да се обвържа с
вашият нов брат или сестра.
320
00:16:48,567 --> 00:16:51,004
какво прави той
с целувката?
321
00:16:51,137 --> 00:16:53,772
Нямаше да е толкова зле, ако той
нямаше шибаните мустаци.
322
00:16:53,907 --> 00:16:55,474
- О, Боже мой.
- Ами нека... погледнем.
323
00:16:55,607 --> 00:16:57,676
Нека се възползваме по най-добрия начин, става ли?
Ще се позабавляваме.
324
00:16:57,809 --> 00:17:00,612
Имам ранен рожден ден
подарък за вас тук,
325
00:17:00,746 --> 00:17:03,316
- малко Sensuali-Tea, нали?
- О
326
00:17:03,448 --> 00:17:04,483
- не
- Хайде де.
327
00:17:04,616 --> 00:17:06,119
Няма да го правя отново.
328
00:17:06,252 --> 00:17:07,452
Беше невероятно.
329
00:17:07,586 --> 00:17:10,890
Имах такъв луд секс.
330
00:17:11,024 --> 00:17:13,192
Можем да изпием чаша
това на сватбата.
331
00:17:13,326 --> 00:17:16,195
Можем да се върнем тук,
щеше да е съвсем празно...
332
00:17:16,329 --> 00:17:17,997
Ммм... Итън.
333
00:17:18,131 --> 00:17:19,498
не
334
00:17:20,532 --> 00:17:22,534
Итън, не, казах ти.
335
00:17:22,668 --> 00:17:24,904
Спрете. Не ти казах
да докосва корема ми.
336
00:17:25,570 --> 00:17:27,974
съжалявам Това беше инцидент.
337
00:17:41,921 --> 00:17:43,890
И ти не можеш да спиш?
338
00:17:44,756 --> 00:17:47,793
Не, имам много неща в ума си.
339
00:17:49,329 --> 00:17:50,862
Искаш ли хала?
340
00:17:54,300 --> 00:17:57,236
Да, така изглежда
вкусно, благодаря.
341
00:17:59,138 --> 00:18:00,239
благодаря
342
00:18:08,448 --> 00:18:09,748
Да пробвам?
343
00:18:10,350 --> 00:18:11,483
не благодаря
344
00:18:11,616 --> 00:18:13,086
Това нещо ми дава
главоболие.
345
00:18:13,219 --> 00:18:14,553
харесва ли ти
346
00:18:15,288 --> 00:18:16,688
Аз съм в него.
347
00:18:21,194 --> 00:18:23,930
нямам представа
за какво говориш.
348
00:18:25,898 --> 00:18:28,134
Всичко е виртуална реалност.
349
00:18:28,267 --> 00:18:30,869
Чували сте за
симулационна хипотеза?
350
00:18:31,004 --> 00:18:32,271
не
351
00:18:34,340 --> 00:18:37,743
Вече сме в бъдещето и
точно сега си в играта.
352
00:18:37,877 --> 00:18:42,048
Всеки момент от живота ни е
"избери своето приключение."
353
00:18:42,181 --> 00:18:46,386
И единственият човек, чийто
опитът е важен за вас.
354
00:18:46,518 --> 00:18:48,587
Нарцистично е да мислиш
че единственото преживяване
355
00:18:48,720 --> 00:18:50,289
това, което има значение, е вашето собствено.
356
00:18:50,423 --> 00:18:54,227
Е, хората, които го правят
искат да са свободни и щастливи.
357
00:18:55,694 --> 00:18:57,263
Да, но те са задници.
358
00:18:57,397 --> 00:18:59,631
Те са щастливи задници.
359
00:19:02,101 --> 00:19:03,936
Хората са тези, които мислят
тези хора са задници
360
00:19:04,070 --> 00:19:05,905
кои са нещастните.
361
00:19:07,040 --> 00:19:08,107
не?
362
00:19:10,575 --> 00:19:12,378
Искам да кажа, бих искал да помисля
че имаме силата
363
00:19:12,512 --> 00:19:15,481
да създадем нашата собствена реалност
във всеки един момент.
364
00:19:15,614 --> 00:19:16,883
Ние го правим.
365
00:19:17,716 --> 00:19:19,519
Има много начини да го направите.
366
00:19:19,651 --> 00:19:22,687
Обичам да вземам микродози...
367
00:19:23,423 --> 00:19:24,656
MDMA.
368
00:19:26,459 --> 00:19:28,461
Как се чувстваш?
369
00:19:28,593 --> 00:19:30,829
Помага за облекчаване на тревогите,
370
00:19:30,963 --> 00:19:34,666
прави хората обичащи
и изходящи.
371
00:19:35,435 --> 00:19:37,003
Трябва да го опитате.
372
00:19:37,136 --> 00:19:41,107
Не, страх ме е от тези неща.
373
00:19:45,811 --> 00:19:48,147
правилно,
правилно, правилно, правилно.
374
00:19:55,288 --> 00:19:56,655
Ура
375
00:20:34,093 --> 00:20:38,931
♪ Честит рожден ден, скъпа Одри ♪
376
00:20:45,404 --> 00:20:46,705
Наздравица, наздравица.
377
00:20:46,838 --> 00:20:48,941
Просто искам да кажа
честит рожден ден, Одри.
378
00:20:49,075 --> 00:20:54,113
На момичето на моите мечти,
ти си най-добрата съпруга,
379
00:20:54,247 --> 00:20:57,682
майка и приятел, че
всеки някога би могъл да има.
380
00:20:57,816 --> 00:21:00,153
И искам всичко твое
желанията да се сбъднат.
381
00:21:01,587 --> 00:21:02,821
аз те обичам
382
00:21:04,689 --> 00:21:06,791
В чантата е.
383
00:21:09,162 --> 00:21:10,596
- Честит рожден ден.
- благодаря ви
384
00:21:10,729 --> 00:21:12,999
Това беше толкова замислено.
385
00:21:13,132 --> 00:21:15,968
От Клемънс е
любим бижутер в Париж.
386
00:21:17,637 --> 00:21:18,938
Това е толкова красиво.
387
00:21:19,071 --> 00:21:22,241
Тя каза, че опалите са
силно защитен камък.
388
00:21:22,375 --> 00:21:23,643
наистина ли
389
00:21:23,775 --> 00:21:25,344
Може би трябва да го закача
по къщите
390
00:21:25,478 --> 00:21:28,114
така че да са защитени
и не се събаряйте.
391
00:21:32,385 --> 00:21:35,221
Обичам го, благодаря ти.
Това е наистина, наистина сладко.
392
00:21:37,722 --> 00:21:39,192
- благодаря ви
- О, почакай, почакай.
393
00:21:39,325 --> 00:21:40,193
можеш ли
394
00:21:40,326 --> 00:21:42,895
Да, да, това е този,
нали?
395
00:21:43,029 --> 00:21:44,163
Да, това е.
396
00:21:44,297 --> 00:21:47,066
Обичам тази песен.
Това е песента ни за химн.
397
00:21:56,609 --> 00:21:58,110
Одри, ела да танцуваш.
398
00:21:58,244 --> 00:21:59,979
- Да, ела.
- Не, добре съм, благодаря.
399
00:22:00,112 --> 00:22:03,115
♪ В Хамптънс ♪
400
00:22:04,617 --> 00:22:05,750
шампанско?
401
00:22:05,885 --> 00:22:07,220
шампанско?
402
00:22:07,353 --> 00:22:09,121
Клеманс, хей!
403
00:22:18,264 --> 00:22:19,831
♪ В Хамптънс ♪
404
00:22:19,966 --> 00:22:21,833
Изглеждаш добре, брато.
405
00:22:24,203 --> 00:22:25,538
♪ Когато нищо не е достатъчно добро ♪
406
00:22:26,906 --> 00:22:28,574
♪ Нараняваш тези, които обичаш ♪
407
00:22:28,708 --> 00:22:31,743
♪ Нараняваш тези, които сам
Любов, любов, любов, любов ♪
408
00:22:31,877 --> 00:22:34,313
О, бременна ли си?
409
00:22:35,381 --> 00:22:36,415
не
410
00:22:36,549 --> 00:22:39,085
О, добре.
Тогава какво има вътре?
411
00:22:39,218 --> 00:22:41,187
Одри наистина имаше
големи близнаци бебета.
412
00:22:41,320 --> 00:22:43,923
Имам херния.
413
00:22:44,056 --> 00:22:45,725
О, съжалявам.
какво е това
414
00:22:45,857 --> 00:22:47,093
На всеки ли се случва?
415
00:22:47,226 --> 00:22:48,860
Не, малко бонбонче,
много е малко вероятно
416
00:22:48,995 --> 00:22:50,429
- ще ти се случи.
- Тя е идиот.
417
00:22:50,563 --> 00:22:53,065
- Кой иска да продължи?
- Аз, мога ли наистина да карам водни ски?
418
00:22:53,199 --> 00:22:55,668
да Сигурен си, че не би
по-скоро просто да се отпуснете в тръбата?
419
00:22:55,800 --> 00:22:57,370
- Не, няма начин по дяволите.
- Наистина ли?
420
00:22:57,503 --> 00:23:00,072
Добре, ето всичко
ставането е трудната част.
421
00:23:00,206 --> 00:23:01,507
Така че просто се облягате назад.
422
00:23:01,641 --> 00:23:03,042
- Добре, нека го направим.
- Добре.
423
00:23:03,175 --> 00:23:04,443
Одри, можеш ли да шофираш?
424
00:23:04,577 --> 00:23:06,479
Макси, трябва да снимам това.
425
00:23:07,013 --> 00:23:08,314
Благодаря, Ауд.
426
00:23:09,148 --> 00:23:10,549
готов ли си
427
00:23:10,683 --> 00:23:12,051
три,
428
00:23:12,184 --> 00:23:13,419
две,
429
00:23:13,552 --> 00:23:15,054
един.
430
00:23:15,187 --> 00:23:16,389
Облегни се назад!
431
00:23:16,522 --> 00:23:17,623
- Хубаво.
- О, да!
432
00:23:17,757 --> 00:23:19,325
да
433
00:23:19,458 --> 00:23:20,593
Моят малък бонбон.
434
00:23:20,726 --> 00:23:22,395
Вижте тази опъната струна.
435
00:23:22,528 --> 00:23:23,996
Уау. Уау!
436
00:23:24,130 --> 00:23:25,830
Вие карате водни ски!
437
00:23:25,965 --> 00:23:27,767
По-бавно!
438
00:23:27,900 --> 00:23:30,369
- Намалете скоростта и вървете направо.
- По-бавно!
439
00:23:30,903 --> 00:23:31,803
Върви направо!
440
00:23:31,937 --> 00:23:33,472
Одри, по-бавно.
441
00:23:38,077 --> 00:23:40,112
Това не беше готино.
442
00:23:40,246 --> 00:23:43,082
Нищо не направих.
Тя се справи страхотно.
443
00:23:50,056 --> 00:23:52,591
Не, ударих си врата
в дъската.
444
00:23:53,959 --> 00:23:55,361
не ме чуваш ли
445
00:23:55,494 --> 00:23:56,462
не?
446
00:23:56,595 --> 00:23:57,663
- Не те чух.
- продължих да викам
447
00:23:57,797 --> 00:23:58,731
към вас, за да забавите.
448
00:23:58,863 --> 00:23:59,965
О, съжалявам.
449
00:24:00,099 --> 00:24:01,801
Да, много съжаляваш.
450
00:24:01,934 --> 00:24:04,836
Не, вратът ми е шибан
боли сега.
451
00:24:36,635 --> 00:24:38,137
о!
452
00:24:42,007 --> 00:24:43,542
Това ще бъде въздушна топка.
453
00:24:43,676 --> 00:24:45,878
о!
454
00:24:47,646 --> 00:24:48,848
Уау!
455
00:24:48,981 --> 00:24:50,349
Игра точка.
456
00:24:50,883 --> 00:24:52,118
Дай ми топката.
457
00:24:52,251 --> 00:24:53,386
Разклатете и изпечете, скъпа.
458
00:24:54,887 --> 00:24:56,122
О, ах.
459
00:24:56,255 --> 00:24:57,623
Хайде, Бени.
460
00:24:57,757 --> 00:25:00,993
О, човече, ако това е счупено,
Клемънс ще ме убие.
461
00:25:01,127 --> 00:25:02,628
Кой фалира младоженеца
на игрова точка?
462
00:25:02,762 --> 00:25:04,630
- Лиъм?
- Това беше игрова точка.
463
00:25:04,764 --> 00:25:06,766
- добре ли си
- Мислиш ли, че Джордан позволи на Баркли да спечели в деня на сватбата му?
464
00:25:06,899 --> 00:25:08,467
Братко, хайде.
Това щеше да е чист блок
465
00:25:08,601 --> 00:25:10,002
ако не скачаше
през платното.
466
00:25:10,136 --> 00:25:11,637
Моят Eurostep е чист, става ли?
467
00:25:11,771 --> 00:25:13,105
Патентовах го след Ману.
468
00:25:13,239 --> 00:25:14,607
По-скоро евробоклук.
469
00:25:16,041 --> 00:25:17,810
- Спечелихме го.
- Има още, да.
470
00:25:17,943 --> 00:25:19,645
- О, мамка му.
- Сложи го там.
471
00:25:20,146 --> 00:25:21,280
ти добре ли си
472
00:25:21,414 --> 00:25:22,715
Да, добре съм.
473
00:25:22,848 --> 00:25:25,017
Не мога да ти повярвам, по дяволите.
474
00:25:25,151 --> 00:25:26,218
Казах ти да не играеш днес.
475
00:25:26,352 --> 00:25:27,888
Фотографът идва.
476
00:25:28,020 --> 00:25:29,922
съжалявам
беше евтин фал.
477
00:25:30,055 --> 00:25:31,390
- Да тръгваме.
- Вземете малко Advil
478
00:25:31,524 --> 00:25:32,758
и упражнявайте натиск,
ще се почувстваш по-добре.
479
00:25:32,893 --> 00:25:33,826
- Благодаря ти, Одри.
- Хайде де.
480
00:25:33,959 --> 00:25:35,161
Грижиш се добре за мен.
481
00:25:35,294 --> 00:25:37,196
Хей, момчета, очаквам
Игри навсякъде.
482
00:25:37,329 --> 00:25:38,998
- Лиъм.
- Биенвеню.
483
00:25:39,131 --> 00:25:40,466
Биенвеню.
484
00:25:40,599 --> 00:25:42,067
аз не
грижи се дали ще спечелиш.
485
00:25:42,201 --> 00:25:43,969
Виж какъв си
изглежда като в момента.
486
00:25:44,103 --> 00:25:45,604
изглежда като
проклет шампион.
487
00:26:43,829 --> 00:26:45,130
Бонбон.
488
00:26:46,900 --> 00:26:49,235
Знаеш, че Клемънс се опита
накарай ме да подпиша предбрачен договор.
489
00:26:49,368 --> 00:26:50,603
Ето колко е лоша
искаше да знам
490
00:26:50,736 --> 00:26:52,838
че тя няма да се омъжи за мен
за парите.
491
00:26:52,973 --> 00:26:54,106
Аз обаче отказах.
492
00:26:54,240 --> 00:26:55,741
Не е...
493
00:26:55,875 --> 00:26:58,077
Не е романтично.
494
00:26:58,210 --> 00:26:59,578
Това е романтично.
495
00:27:00,613 --> 00:27:03,148
Вратът ми е толкова схванат
с водните ски.
496
00:27:03,282 --> 00:27:05,351
- Тук е много зле.
- Ауу
497
00:27:05,484 --> 00:27:07,419
Е, Одри е
лицензиран масажист.
498
00:27:07,553 --> 00:27:09,755
Вероятно би могла да ти помогне
с това, нали, Одри?
499
00:27:09,890 --> 00:27:11,123
О, наистина ли?
500
00:27:11,257 --> 00:27:12,224
Наистина съм
не толкова добре.
501
00:27:12,358 --> 00:27:14,026
Да, ти си.
толкова си добър
502
00:27:14,159 --> 00:27:16,195
Този хиропрактик
те научи на много.
503
00:27:16,328 --> 00:27:18,197
можеш ли да ми помогнеш
504
00:27:18,764 --> 00:27:19,933
Моля?
505
00:27:20,065 --> 00:27:21,333
Одри?
506
00:27:24,803 --> 00:27:26,071
Добре, разбира се.
507
00:27:26,205 --> 00:27:28,440
- О, благодаря ти.
- Естествено.
508
00:28:08,647 --> 00:28:11,116
Това е лайно.
това е глупаво
509
00:28:24,463 --> 00:28:26,799
всичко наред ли е
510
00:28:26,933 --> 00:28:31,103
Това е обичайната драма
със семейството ми.
511
00:28:31,236 --> 00:28:33,472
Искате ли да
говорим за това?
512
00:28:33,606 --> 00:28:35,140
не
513
00:28:35,942 --> 00:28:37,242
Предпочитам да не.
514
00:28:43,883 --> 00:28:45,217
сигурен ли си
515
00:28:45,351 --> 00:28:47,186
Искам да кажа, понякога помага
за да извадите чувствата си наяве.
516
00:28:47,319 --> 00:28:49,355
Наистина бих предпочел
не влизам в него.
517
00:28:50,823 --> 00:28:52,625
окей
518
00:28:52,758 --> 00:28:56,261
Така че наистина донесох това
вкусно розово масло. обожавам го
519
00:29:00,934 --> 00:29:03,836
Има розова бутилка
точно там.
520
00:29:03,970 --> 00:29:05,237
Можете ли да използвате това?
521
00:29:11,343 --> 00:29:12,745
разбира се
522
00:29:26,825 --> 00:29:28,061
Ох, ох, ох.
523
00:29:28,193 --> 00:29:29,495
- Това твърде дълбоко ли е?
- да
524
00:29:29,628 --> 00:29:31,230
Вратът ми е наистина нежен.
525
00:29:32,098 --> 00:29:33,465
Нека опитаме това.
526
00:29:33,599 --> 00:29:36,903
Ще ти коригирам врата
обратно на мястото си.
527
00:29:38,170 --> 00:29:39,405
Това безопасно ли е?
528
00:29:39,538 --> 00:29:40,673
Ще свърши работа.
529
00:29:40,806 --> 00:29:43,275
Не, но те имам
направи ли го преди?
530
00:29:44,176 --> 00:29:45,912
Да, имам.
531
00:29:48,480 --> 00:29:49,748
Ще бъде бързо.
532
00:29:49,883 --> 00:29:51,517
готов ли си
533
00:29:52,551 --> 00:29:54,520
Да, разбира се, добре.
534
00:29:55,320 --> 00:29:56,789
окей
535
00:30:09,069 --> 00:30:10,569
уау
536
00:30:12,105 --> 00:30:14,373
Да, чувствам се много по-добре.
537
00:30:15,240 --> 00:30:16,943
О, добре.
538
00:30:19,311 --> 00:30:20,679
Колко сладко е това?
539
00:30:23,282 --> 00:30:25,217
- О
- здравей
540
00:30:25,350 --> 00:30:26,986
- здравей
- здравей
541
00:30:30,090 --> 00:30:35,494
Ъъ... ти ли си
момчета също ли остават тук?
542
00:30:36,562 --> 00:30:39,298
Чичо ми Филиберт
постави ни тук.
543
00:30:39,798 --> 00:30:41,500
Това страхотно ли е?
544
00:30:42,634 --> 00:30:44,536
Каквото и да е.
545
00:30:44,670 --> 00:30:46,039
имам предвид...
546
00:30:48,674 --> 00:30:52,011
Къде ще спим?
Не споделям легло.
547
00:30:52,778 --> 00:30:54,047
мамка му!
548
00:30:54,180 --> 00:30:55,781
О, Боже, добре ли си?
549
00:30:55,915 --> 00:30:57,083
Не, аз...
550
00:30:57,217 --> 00:31:00,285
Отне ми месец да го намеря
рокля, която беше ласкателна,
551
00:31:00,419 --> 00:31:02,254
и тотално се разпръснах
на този, защото,
552
00:31:02,387 --> 00:31:05,424
знаете, пасва идеално.
553
00:31:06,059 --> 00:31:09,595
Такъв шибан идиот.
554
00:31:09,728 --> 00:31:12,364
Бързах да взема
на това интервю!
555
00:31:12,498 --> 00:31:15,935
о боже Дали някой от вас има
бяла рокля, която мога да взема назаем?
556
00:31:16,069 --> 00:31:17,569
Може да имам нещо.
557
00:31:17,703 --> 00:31:19,571
наистина ли
благодаря
558
00:31:22,474 --> 00:31:24,777
Какво ще кажете за това?
559
00:31:28,413 --> 00:31:30,250
Не мисля така
това ще ми пасне.
560
00:31:30,382 --> 00:31:31,717
това?
561
00:31:32,584 --> 00:31:34,254
добре благодаря
562
00:31:47,366 --> 00:31:50,170
Това е лудост.
563
00:31:50,302 --> 00:31:51,670
какво правиш
564
00:31:52,738 --> 00:31:54,373
Чакам да използвам душа.
565
00:31:54,506 --> 00:31:57,143
Избухна бутилка масло
по цялата ми рокля.
566
00:31:57,277 --> 00:31:59,344
Трябва да отида до града, за да видя
ако намеря друг.
567
00:31:59,478 --> 00:32:01,313
О, не, скъпа, това е гадно.
568
00:32:06,252 --> 00:32:07,319
какво?
569
00:32:08,988 --> 00:32:10,290
какво става
570
00:32:18,231 --> 00:32:20,266
Какво казват?
571
00:32:26,405 --> 00:32:28,807
- О, Боже мой.
- Какво, какво?
572
00:32:28,942 --> 00:32:30,876
Чакай, не мисля, че е така
здравословно да ти кажа.
573
00:32:31,010 --> 00:32:33,947
майтапиш ли се
Трябва да ми кажеш веднага.
574
00:33:09,715 --> 00:33:14,786
Много е важно
че сега говоря с вас насаме.
575
00:33:29,102 --> 00:33:31,371
Какво, какво е?
576
00:33:31,503 --> 00:33:34,406
Клемънс направи аборт
преди три седмици.
577
00:33:34,539 --> 00:33:36,441
знаехте ли това
578
00:33:37,576 --> 00:33:38,844
не
579
00:33:41,446 --> 00:33:42,848
Кой ти каза това?
580
00:33:43,749 --> 00:33:47,253
Чух семейството й
говоря за това.
581
00:33:47,387 --> 00:33:50,489
Е, тя е млада, разбирате ли?
Вие от всички хора трябва да се свържете.
582
00:33:51,790 --> 00:33:54,294
Какво се случи с мен
е съвсем различен.
583
00:33:54,426 --> 00:33:55,694
Как това е различно?
584
00:33:55,827 --> 00:33:57,696
Дали Клемънс
дори искате деца?
585
00:33:57,829 --> 00:34:00,432
- Обсъдихте ли това?
- Сватбата ми е днес, Одри,
586
00:34:00,565 --> 00:34:02,001
днес, след няколко часа.
587
00:34:02,135 --> 00:34:04,070
Какво е човек
трябва да направя
588
00:34:04,203 --> 00:34:07,040
когато знаят, че някой
прави огромна грешка?
589
00:34:07,173 --> 00:34:09,574
Мама си помисли точно
същото нещо за теб,
590
00:34:09,708 --> 00:34:11,610
и ти се почувства като нея
тотално те извади от релси.
591
00:34:11,743 --> 00:34:13,346
Сега просто спри.
592
00:34:13,478 --> 00:34:14,780
Спрете.
593
00:34:17,317 --> 00:34:18,684
Боже мой
594
00:34:49,449 --> 00:34:50,515
Хей, скъпа.
595
00:34:50,649 --> 00:34:52,285
- Как мина?
- Не е добре.
596
00:34:52,418 --> 00:34:53,652
знаел ли е
597
00:34:53,785 --> 00:34:56,422
Не, и той е такъв
приемайки я.
598
00:34:56,555 --> 00:34:58,257
- Не разбирам.
- Леле.
599
00:34:58,391 --> 00:35:00,360
- Добре.
- А сега трябва да отида да си взема рокля.
600
00:35:00,492 --> 00:35:01,593
Е, просто облечете нещо друго.
601
00:35:01,727 --> 00:35:02,962
Да си направим чай.
602
00:35:03,096 --> 00:35:04,629
- Не мога да го направя точно сега, скъпа.
- Ей
603
00:35:04,763 --> 00:35:06,598
Търсят те
да правя прическа и грим.
604
00:35:10,403 --> 00:35:11,837
Хей, изглеждаш страхотно.
605
00:35:11,971 --> 00:35:13,473
Не мога да направя това точно сега.
606
00:35:13,605 --> 00:35:15,441
Все пак трябва да отида до града
да си взема роклята.
607
00:35:15,574 --> 00:35:16,875
Ей какво си ти
изгаряне тази вечер?
608
00:35:17,010 --> 00:35:19,578
Трябва да донесеш
нещо, което да пуснеш.
609
00:35:20,712 --> 00:35:22,748
- О, Боже мой, скъпа, чао.
- Успех.
610
00:35:23,883 --> 00:35:25,617
Добре съм, благодаря.
611
00:35:31,656 --> 00:35:33,459
къде отиваш
612
00:35:33,592 --> 00:35:35,395
На плажа, за да прочистя главата си.
613
00:35:35,527 --> 00:35:36,661
Искате ли да се присъедините?
614
00:35:36,795 --> 00:35:38,663
Не мога, имам
да отида да си намеря рокля.
615
00:35:38,797 --> 00:35:40,266
Моят е съсипан.
616
00:35:40,400 --> 00:35:42,001
Може да не ви трябва.
617
00:35:44,003 --> 00:35:45,038
о
618
00:35:57,417 --> 00:36:02,821
Клемънс е в истерия, че аз
разбрал за аборта.
619
00:36:02,955 --> 00:36:05,091
И ти си
сигурен ли е, че е твой?
620
00:36:06,225 --> 00:36:07,427
Да, Одри.
621
00:36:07,559 --> 00:36:11,596
Никога ли не иска
деца или просто не точно сега?
622
00:36:11,730 --> 00:36:13,665
Тя каза може би един ден,
623
00:36:13,799 --> 00:36:15,767
но определено не
преди да навърши 30,
624
00:36:15,902 --> 00:36:18,271
така че тогава ще съм почти на 50.
625
00:36:21,706 --> 00:36:23,242
И сега какво?
626
00:36:25,677 --> 00:36:27,380
Мисля си за
отмяна на сватбата.
627
00:36:27,513 --> 00:36:29,015
щастлив ли си сега?
628
00:36:31,184 --> 00:36:32,385
не
629
00:36:32,518 --> 00:36:34,020
Знаеш ли, не си
каза една положителна дума
630
00:36:34,153 --> 00:36:36,456
за Клеманс оттогава
Казах ти за нея.
631
00:36:36,588 --> 00:36:38,124
Нито един.
632
00:36:38,257 --> 00:36:42,528
Надявах се на много повече от моя
сестра, особено с мама.
633
00:36:42,661 --> 00:36:45,697
Мама би го направила
мразеше Клемънс.
634
00:36:46,665 --> 00:36:48,434
Е, мама играеше
всичко безопасно, нали знаеш?
635
00:36:48,568 --> 00:36:49,668
Какво означава това
получаваш ли някой?
636
00:36:49,801 --> 00:36:51,803
Не става дума за
в безопасност, Лиам.
637
00:36:51,938 --> 00:36:56,442
Отиди и намери някой див,
но нека бъдат мили.
638
00:36:56,576 --> 00:36:58,743
Тя не е мила.
639
00:36:58,878 --> 00:37:00,712
И тя те излъга.
640
00:37:03,748 --> 00:37:05,518
Разбирам, Одри,
Наистина го правя.
641
00:37:05,650 --> 00:37:08,187
Виждам я такава, каквато е.
642
00:37:08,321 --> 00:37:09,754
добре
643
00:37:10,622 --> 00:37:11,958
Добре, значи е време
да продължим напред.
644
00:37:12,091 --> 00:37:14,894
Не е толкова просто, нали?
645
00:37:15,027 --> 00:37:18,498
Мислиш, че като,
горещи френски еврейски момичета
646
00:37:18,663 --> 00:37:20,099
просто растат на дървета?
647
00:37:20,233 --> 00:37:23,102
Тя наистина е различна от
момичетата, около които израснахме,
648
00:37:23,236 --> 00:37:26,005
и тя е художник,
и тя е страстна, а аз...
649
00:37:29,741 --> 00:37:31,810
сексът е невероятен.
650
00:37:31,944 --> 00:37:35,281
Е, това
не винаги трае.
651
00:37:41,020 --> 00:37:43,055
Не е просто това, а...
652
00:37:45,558 --> 00:37:47,759
това е начина, по който
тя ме кара да се чувствам.
653
00:37:52,165 --> 00:37:56,169
Ти си толкова специален, Лиъм.
654
00:37:57,669 --> 00:37:58,938
Вие сте.
655
00:37:59,071 --> 00:38:03,476
И аз ви го обещавам
ще намериш някой друг
656
00:38:03,609 --> 00:38:06,245
това те кара да се чувстваш невероятно.
657
00:38:20,725 --> 00:38:25,298
- ♪ Мигни веднъж и свърши ♪
- Успех.
658
00:38:27,799 --> 00:38:31,938
♪ Не се взирайте в слънцето ♪
659
00:38:34,407 --> 00:38:38,810
♪ Мигни веднъж и всичко свърши ♪
660
00:38:41,647 --> 00:38:45,817
♪ Преди да е започнало ♪
661
00:38:54,793 --> 00:38:56,761
- Хей, здравей.
- Ей
662
00:38:56,896 --> 00:38:58,431
Искаш ли да снимаш?
663
00:38:58,564 --> 00:39:01,334
О, не съм сигурен в това
сватбата дори се случва.
664
00:39:01,467 --> 00:39:02,734
- Наистина ли?
- Какво?
665
00:39:02,867 --> 00:39:06,038
да Клемънс се скри
нещо от Лиъм.
666
00:39:08,241 --> 00:39:11,277
Кажете ми какво
ще разбереш, нали?
667
00:39:11,644 --> 00:39:13,012
окей
668
00:39:16,015 --> 00:39:17,816
Наистина ли мислиш
това беше добра идея?
669
00:39:17,950 --> 00:39:20,286
аз не знам Трябва да се променя.
670
00:39:20,419 --> 00:39:23,755
Ако това не се случва,
тогава не трябва да се променям.
671
00:39:47,613 --> 00:39:49,115
- Хей, красавецо.
- Ей
672
00:39:49,248 --> 00:39:50,349
здрасти
673
00:39:50,950 --> 00:39:53,019
какво има
674
00:39:53,152 --> 00:39:55,321
Трябва да се преоблечеш
в бялата си рокля, а?
675
00:39:56,956 --> 00:39:58,823
Ъъъ, аз ли?
676
00:40:00,859 --> 00:40:02,328
Ще се оженя за Клеманс.
677
00:40:02,461 --> 00:40:04,430
Някой иска ли
нещо от бара?
678
00:40:06,399 --> 00:40:07,533
Aud.
679
00:40:08,401 --> 00:40:09,502
Мм-хмм.
680
00:40:10,369 --> 00:40:11,537
обичам я
681
00:40:12,505 --> 00:40:14,173
Не знам как да кажа
ти това, но Клеманс
682
00:40:14,307 --> 00:40:16,042
не ти е удобно
идвам вече на сватбата.
683
00:40:16,175 --> 00:40:17,443
- Какво?
- казах й
684
00:40:17,576 --> 00:40:19,811
това, което ви разочарова
не е опция, нали знаеш,
685
00:40:19,945 --> 00:40:21,414
но тя си мислеше
може би е по-добре
686
00:40:21,547 --> 00:40:23,516
че не стоиш
под хупа с нас.
687
00:40:23,649 --> 00:40:26,419
Какво... това е
неприемливо, Лиъм.
688
00:40:26,552 --> 00:40:28,853
Майка ти се преобръща
в гроба й точно сега.
689
00:40:28,988 --> 00:40:30,189
- Искам да кажа...
- татко
690
00:40:30,323 --> 00:40:31,257
Боже мой
691
00:40:31,390 --> 00:40:33,292
Можеш ли да не я накараш
по-разстроен веднъж?
692
00:40:33,426 --> 00:40:35,161
Аз не съм този
това я разстрои.
693
00:40:35,294 --> 00:40:36,629
Итън.
694
00:40:36,762 --> 00:40:40,533
Тя няма да ми позволи да стоя отдолу
хупа с брат ми.
695
00:40:40,666 --> 00:40:44,036
Просто имаш токсична енергия,
и не искам това около мен
696
00:40:44,170 --> 00:40:45,638
за най-важното
ден от живота ми.
697
00:40:45,771 --> 00:40:48,441
- Имаш токсична енергия, скъпа.
- Одри.
698
00:40:48,574 --> 00:40:49,841
- Ти си зъл...
- Хей!
699
00:40:49,975 --> 00:40:51,243
- ...и контролиращ.
- Одри.
700
00:40:51,377 --> 00:40:52,611
И напълно погълнат от себе си.
701
00:40:52,745 --> 00:40:53,679
Стига, стига.
702
00:40:53,813 --> 00:40:55,681
О, моля те, не се задъхвай.
703
00:40:55,815 --> 00:40:58,651
Всички сте толкова заети да се опитвате да се ожените
от този малък тийнейджър
704
00:40:58,784 --> 00:41:00,820
- Стига, Одри. достатъчно.
- Сигурен съм, че разбираш как се чувствам.
705
00:41:00,953 --> 00:41:03,823
Искам да кажа, че няма начин
този беше лесен за повишаване.
706
00:41:03,956 --> 00:41:05,224
Одри. Престани, Одри.
707
00:41:05,358 --> 00:41:07,827
И вие имате
се отнасяше с мен ужасно.
708
00:41:07,960 --> 00:41:09,328
И разбирам, ти си млад.
709
00:41:09,462 --> 00:41:12,098
Не си живял дълго
достатъчно, за да имаш бивши гаджета
710
00:41:12,231 --> 00:41:14,200
- или да има нужда от пари.
- Одри, Одри!
711
00:41:14,333 --> 00:41:15,901
- Но ми стига.
- Одри, спри!
712
00:41:16,035 --> 00:41:19,338
- Ти си най-безчувствената жена, която съм срещал.
- Стига!
713
00:41:19,472 --> 00:41:21,273
- Стига!
- Ще разрушите семейния ми дом.
714
00:41:21,407 --> 00:41:22,874
- Стига, Одри.
- Какво?
715
00:41:23,008 --> 00:41:24,876
- Стига бе! Спри да крещиш.
- Добре, какво?
716
00:41:25,010 --> 00:41:26,178
Спри да крещиш.
717
00:41:26,312 --> 00:41:28,347
Спри да крещиш, става ли?
718
00:41:28,481 --> 00:41:29,815
Спрете го.
719
00:41:29,949 --> 00:41:33,252
Просто съжалявам, скъпа.
720
00:41:34,286 --> 00:41:36,122
Исак идва на сватбата.
721
00:41:38,791 --> 00:41:41,861
Защо, дори не знаех
той беше в града, нали?
722
00:41:41,994 --> 00:41:43,696
Исках да ти кажа, съжалявам.
723
00:41:43,829 --> 00:41:45,464
Беше наистина интензивен ден.
724
00:41:47,066 --> 00:41:48,434
Защо го покани?
725
00:41:48,567 --> 00:41:49,568
защо
726
00:41:49,702 --> 00:41:52,805
Защото това е нашето
шибана сватба.
727
00:41:52,938 --> 00:41:54,473
- Това е нашата къща.
- Клеманс, спри.
728
00:41:54,607 --> 00:41:56,876
И ние можем да направим
каквото по дяволите искаме
729
00:41:57,009 --> 00:41:59,512
и покани който и да е
по дяволите искаме.
730
00:41:59,645 --> 00:42:00,881
Това не е за теб.
731
00:42:01,013 --> 00:42:02,415
Това си ти
женен, Лиъм.
732
00:42:02,548 --> 00:42:04,750
- Защо й е моят пръстен?
- Не е твоят пръстен.
733
00:42:04,885 --> 00:42:06,919
Това е пръстенът на майка ми,
и сега е мое.
734
00:42:07,052 --> 00:42:08,220
Да, искаш ли да видиш това?
735
00:42:09,789 --> 00:42:11,757
- Хей, хей, хей, хей.
- Хей, хей, хей, уау.
736
00:42:15,094 --> 00:42:16,362
Уау, уау, уау.
737
00:42:16,495 --> 00:42:19,165
- Спри!
- Добре, сега само за да бъде по дяволите ясно,
738
00:42:19,298 --> 00:42:21,567
ако тя стои под
huppah, няма сватба!
739
00:42:21,700 --> 00:42:23,904
- Разбрахте ли?
- Чувам те, bonbon.
740
00:42:36,315 --> 00:42:39,585
О, Боже, какво по дяволите
просто се случи?
741
00:42:39,718 --> 00:42:43,155
да тръгваме ли имам предвид,
Вече наистина не се чувствам добре дошла тук.
742
00:42:43,289 --> 00:42:44,757
Не, не можеш
изостави брат си.
743
00:42:44,891 --> 00:42:46,392
Отивам да говоря с Лиъм.
744
00:42:46,525 --> 00:42:48,127
Ако не ти позволят
да стоиш под хупата,
745
00:42:48,260 --> 00:42:50,029
И аз не стоя там.
746
00:42:50,162 --> 00:42:52,398
да, така е.
Слушай, защо не отидеш да си вземеш рокля?
747
00:42:52,531 --> 00:42:53,866
Дано всичко
ще издуха
748
00:42:53,999 --> 00:42:55,334
докато се върнеш, става ли?
749
00:42:55,468 --> 00:42:57,169
Чувствам се много зле
за това, което току-що се случи,
750
00:42:57,303 --> 00:42:58,737
но, имам предвид, направи ли
вижте каква беше тя току-що...
751
00:42:58,871 --> 00:43:01,574
Какво ти пука
ако Исак идва?
752
00:43:01,707 --> 00:43:06,612
Защото съм на 40 и съм
нито половината от жената
753
00:43:06,745 --> 00:43:08,047
Бях, когато ме познаваше.
754
00:43:08,180 --> 00:43:12,251
Той ме предупреди, че ще го направя
бъдете в точната позиция
755
00:43:12,384 --> 00:43:15,020
В момента съм вътре,
756
00:43:15,154 --> 00:43:17,690
домакиня, която
пропиля таланта си
757
00:43:17,823 --> 00:43:21,026
и направи всичко, което майка й
каза й да направи.
758
00:43:27,132 --> 00:43:31,972
Мъчно ми е за Лиъм, че той
няма това, което ние имаме,
759
00:43:32,104 --> 00:43:35,107
ти знаеш,
истинско партньорство.
760
00:43:37,042 --> 00:43:39,545
Поне имат страст.
761
00:44:12,144 --> 00:44:13,679
Мога ли да ви помогна с нещо?
762
00:44:13,812 --> 00:44:15,882
Да, имам нужда от бяла рокля
за сватбата на брат ми,
763
00:44:16,016 --> 00:44:17,383
и започва след 45 минути.
764
00:44:17,516 --> 00:44:19,084
- Имате ли нещо?
- да
765
00:44:19,218 --> 00:44:21,520
- Ела с мен. Нека ти покажа какво имам.
- О, добре, благодаря.
766
00:44:22,187 --> 00:44:24,723
- Тези.
- О, добре.
767
00:44:25,457 --> 00:44:26,993
Къде е сватбата?
768
00:44:27,126 --> 00:44:31,564
О, при семейството ми е...
Искам да кажа, къщата на брат.
769
00:44:31,697 --> 00:44:34,767
Отсреща е
от Balsam Farms.
770
00:44:34,901 --> 00:44:36,802
О, да, наблизо.
771
00:44:39,438 --> 00:44:42,008
- Добре.
- Какво мислиш?
772
00:44:42,141 --> 00:44:43,876
Мисля, че изглежда
като нощница.
773
00:44:45,277 --> 00:44:47,646
- Мразя това.
- Малко твърде къс.
774
00:44:52,184 --> 00:44:54,253
- Опитайте това.
- Добре.
775
00:44:59,625 --> 00:45:02,528
Виждаш ли, аз съм твой
фея кръстница.
776
00:45:02,661 --> 00:45:04,096
Можеш ли да направиш магия
777
00:45:04,229 --> 00:45:06,532
и ми дай
сладка личност?
778
00:45:06,665 --> 00:45:08,767
Може би просто
нещото всъщност.
779
00:45:08,902 --> 00:45:10,703
О, нали?
780
00:45:10,836 --> 00:45:13,639
много ти благодаря
781
00:45:15,041 --> 00:45:17,043
Магическа, органична отвара.
782
00:45:17,176 --> 00:45:19,012
О, имам нужда от това.
783
00:45:21,146 --> 00:45:22,781
Това е за вас.
784
00:45:22,916 --> 00:45:24,383
- Наздраве.
- Наздраве.
785
00:45:28,621 --> 00:45:29,855
окей
786
00:45:29,990 --> 00:45:31,123
- благодаря ви
- благодаря ви
787
00:45:31,256 --> 00:45:32,658
Добре, чао.
788
00:46:02,454 --> 00:46:05,391
Днес невидим
пъпна връв
789
00:46:05,524 --> 00:46:08,494
се прикачва
и на двама ви.
790
00:46:08,627 --> 00:46:10,396
- Това е нещо, което не можете да видите...
- Знам.
791
00:46:10,529 --> 00:46:12,899
...но ще го усетиш.
792
00:46:13,033 --> 00:46:15,601
Това е шнур, който се закрепва
във всички отношения,
793
00:46:15,734 --> 00:46:18,871
а бракът е най-силен
от тези облигации.
794
00:46:19,005 --> 00:46:24,777
Ето защо понякога, когато си мислим, че сме
приключихме с връзката, не сме.
795
00:46:26,779 --> 00:46:33,953
Този кабел никога не може да бъде скъсан,
дори и в смъртта.
796
00:46:36,555 --> 00:46:38,058
Днес в Tu B'av,
797
00:46:38,190 --> 00:46:41,860
ние сме свидетели на Лиъм
и вечната любов на Клеманс
798
00:46:41,995 --> 00:46:45,899
като стоим под хупата
който представлява дома
799
00:46:46,032 --> 00:46:47,967
ще строят заедно.
800
00:47:03,382 --> 00:47:04,850
Мазел тов!
801
00:47:16,528 --> 00:47:18,330
Имам съобщението на мама.
802
00:47:18,464 --> 00:47:19,465
О, добре.
803
00:47:19,598 --> 00:47:21,467
Нека поседим за минута.
804
00:47:27,473 --> 00:47:28,807
Здравей, скъпа.
805
00:47:28,942 --> 00:47:30,642
Честит рожден ден.
806
00:47:30,776 --> 00:47:35,014
Съжалявам, че не мога да бъда там
да празнуваме с вас.
807
00:47:35,148 --> 00:47:38,283
Надявам се да си някъде
невероятно с Итън
808
00:47:38,417 --> 00:47:41,253
и момичетата, празнуващи живота.
809
00:47:41,386 --> 00:47:43,455
Обичах да навърша 40.
810
00:47:43,589 --> 00:47:46,059
Не знам дали аз
някога съм ти казвал това,
811
00:47:46,192 --> 00:47:49,162
но моите 40 години бяха най-доброто ми десетилетие.
812
00:47:49,294 --> 00:47:50,897
Все още си в разцвета на силите си,
813
00:47:51,030 --> 00:47:54,333
и имаш децата си
всичко под един покрив.
814
00:47:54,466 --> 00:47:57,269
Насладете се на това време
живота си, Одри.
815
00:47:57,402 --> 00:48:00,739
Всичко минава толкова бързо.
816
00:48:01,975 --> 00:48:05,178
Надявам се, че няма да вземете това
някак по грешния начин,
817
00:48:05,310 --> 00:48:07,080
защото мисля, че си перфектен,
818
00:48:07,213 --> 00:48:10,315
но знам, че беше
уплашен в миналото
819
00:48:10,449 --> 00:48:14,753
за да оправите стомаха си,
и е толкова скъпо.
820
00:48:14,888 --> 00:48:17,823
Но ако искате,
сега можете.
821
00:48:17,957 --> 00:48:21,860
Мисля, че подарък от мен
и татко на 25 боната
822
00:48:21,995 --> 00:48:25,031
покрива повече
операцията.
823
00:48:25,165 --> 00:48:27,167
Това е само опция.
824
00:48:27,299 --> 00:48:29,401
Обичам те, скъпа моя.
825
00:48:29,535 --> 00:48:31,303
Честит рожден ден.
826
00:48:43,549 --> 00:48:46,318
Благодаря ти, татко.
Това е толкова щедро.
827
00:48:47,452 --> 00:48:49,621
Знам, че има добри намерения,
828
00:48:49,755 --> 00:48:52,791
и много искам да имам
тази глупава операция вече,
829
00:48:52,926 --> 00:48:56,395
но искам да кажа, че е невероятно
че дори от гроба,
830
00:48:56,528 --> 00:48:58,564
тя си мисли за
как изглеждам.
831
00:48:59,899 --> 00:49:02,202
Това със сигурност беше
не е моя идея.
832
00:49:02,334 --> 00:49:03,937
В интерес на истината...
833
00:49:07,806 --> 00:49:08,975
хей
834
00:49:09,575 --> 00:49:11,376
честито
835
00:49:12,344 --> 00:49:14,080
- Благодаря, татко.
- Женен мъж, а?
836
00:49:14,214 --> 00:49:15,480
- благодаря ви
- Mazel tov.
837
00:49:15,614 --> 00:49:17,283
Благодаря, Одри.
838
00:49:17,416 --> 00:49:18,918
благодаря
839
00:49:19,052 --> 00:49:22,055
- Хей, виж. Как това току-що се случи беше наистина гадно.
- да
840
00:49:22,188 --> 00:49:23,655
- Знаеш ли?
- да
841
00:49:23,789 --> 00:49:29,963
Но нека се опитаме да се забавляваме
въпреки цялата драма.
842
00:49:30,096 --> 00:49:31,297
разбира се
843
00:49:31,430 --> 00:49:33,333
да, добре.
844
00:49:35,534 --> 00:49:37,402
ще се видим момчета
навън на...
845
00:49:37,536 --> 00:49:39,172
ще се видим момчета
на дансинга.
846
00:49:39,305 --> 00:49:40,505
окей
847
00:49:40,639 --> 00:49:41,840
да, да
848
00:49:45,444 --> 00:49:48,147
- Куп глупости.
- Не мога да се съглася повече.
849
00:49:51,617 --> 00:49:52,886
добре...
850
00:49:54,620 --> 00:49:57,623
това е последният път
ние ще бъдем тук
851
00:49:57,756 --> 00:49:59,725
и разпознайте това място,
вероятно,
852
00:49:59,858 --> 00:50:04,730
така че трябва да отидем да се забавляваме
и се опитайте да празнувате
853
00:50:04,863 --> 00:50:08,500
всички невероятни спомени
които сме направили тук.
854
00:50:09,335 --> 00:50:10,535
Съгласен.
855
00:50:13,405 --> 00:50:14,873
Наистина се случва.
856
00:50:19,913 --> 00:50:21,480
Знаеш ли, можем
върви много, много нагоре.
857
00:50:21,613 --> 00:50:23,049
Теоретично, така или иначе.
858
00:50:24,384 --> 00:50:26,418
Отивам да говоря с Айзък.
859
00:50:27,653 --> 00:50:29,022
Съжалявам, дай ми секунда.
860
00:50:29,155 --> 00:50:30,156
уау
861
00:50:30,290 --> 00:50:31,391
здрасти
862
00:50:31,523 --> 00:50:32,691
Господи, толкова време мина.
863
00:50:32,824 --> 00:50:34,826
И все още гледаш
толкова красиво.
864
00:50:34,961 --> 00:50:37,529
О, не, не го правя.
О, Боже мой, искам.
865
00:50:37,663 --> 00:50:38,898
Благодаря ти все пак.
866
00:50:39,032 --> 00:50:40,934
Днес съм на 40.
можеш ли да повярваш
867
00:50:41,067 --> 00:50:42,335
честит рожден ден
868
00:50:42,467 --> 00:50:43,903
благодаря
869
00:50:44,037 --> 00:50:45,405
Изглеждам ли стар?
870
00:50:45,537 --> 00:50:48,540
Виждал съм те в медиите,
и така те наблюдавах как остаряваш,
871
00:50:48,674 --> 00:50:50,410
- но аз се бъркам напълно.
- не
872
00:50:50,542 --> 00:50:52,577
Мисля, че когато знаеш
някой от младини,
873
00:50:52,711 --> 00:50:55,647
умът не регистрира
физическите промени.
874
00:50:55,781 --> 00:50:58,650
Може би, но мисля
в някакъв момент
875
00:50:58,784 --> 00:51:00,420
просто ще изглеждаме стари.
876
00:51:00,552 --> 00:51:01,853
Няма как да се избегне, нали?
877
00:51:01,988 --> 00:51:04,123
- Прекалено бързо минава, нали?
- О, Господи, да.
878
00:51:04,257 --> 00:51:05,857
И честито
върху кариерата си.
879
00:51:05,992 --> 00:51:08,493
Аз съм гледал
целият ти успех.
880
00:51:08,627 --> 00:51:11,197
Невероятно е.
Толкова талантлив.
881
00:51:11,331 --> 00:51:12,764
- благодаря ви
- да
882
00:51:12,899 --> 00:51:15,401
И какво си правил?
883
00:51:15,534 --> 00:51:17,370
Какво съм намислил?
884
00:51:18,237 --> 00:51:21,307
Правил съм
много неща
885
00:51:21,441 --> 00:51:23,709
които се събират
до наистина нищо,
886
00:51:23,842 --> 00:51:27,213
но знаете, разбира се, освен
за моето красиво семейство.
887
00:51:27,347 --> 00:51:31,084
- Сигурен съм, че са големи късметлии, че те имат.
- благодаря
888
00:51:31,217 --> 00:51:35,554
да Всичко се оказа точно
както каза, че ще стане.
889
00:51:35,687 --> 00:51:37,223
Кое беше как?
890
00:51:37,357 --> 00:51:40,826
О, ти каза това, ако се преместя
обратно у дома, за да завърша дипломата си
891
00:51:40,960 --> 00:51:42,728
на подал
програма за архитектура
892
00:51:42,861 --> 00:51:45,465
че ще съжалявам
до края на живота ми.
893
00:51:45,597 --> 00:51:48,368
- Казах това, нали?
- Да, направихте го.
894
00:51:48,500 --> 00:51:50,236
Вие го направихте.
895
00:51:50,370 --> 00:51:52,871
Не бих го дал
твърде много тегло.
896
00:51:53,006 --> 00:51:56,075
Е, трудно е да не.
Искам да кажа, че мисля за това много.
897
00:51:56,808 --> 00:51:58,144
Мисля за теб много.
898
00:51:58,277 --> 00:51:59,845
Вие правите?
899
00:51:59,979 --> 00:52:01,513
- Ей
- Итън!
900
00:52:01,646 --> 00:52:04,549
Това е съпругът ми Итън.
Това е Айзък.
901
00:52:04,683 --> 00:52:06,319
Знаеш ли, казах
ти за Исак.
902
00:52:06,452 --> 00:52:08,021
- Видяхте неговия...
- да Наистина се радвам да се запознаем.
903
00:52:08,154 --> 00:52:09,322
Да, също.
904
00:52:09,455 --> 00:52:11,290
Да, гледахме ви
документален филм на Netflix.
905
00:52:11,424 --> 00:52:13,658
- Направихме.
- Да, построихте сграда в Белгия.
906
00:52:13,792 --> 00:52:15,727
- Той го направи. Беше толкова хубаво.
- Кое?
907
00:52:15,861 --> 00:52:18,563
- Наистина страхотно.
- Беше добре.
908
00:52:18,697 --> 00:52:19,765
Благодаря, човече.
909
00:53:30,002 --> 00:53:33,039
Столът,
столът, столът.
910
00:53:44,150 --> 00:53:47,220
- Здравейте, съжалявам, че ви прекъсвам.
- О, здравей.
911
00:53:47,353 --> 00:53:49,489
- Забравил си кредитната карта, скъпа.
- благодаря ви
912
00:53:49,621 --> 00:53:50,923
Много мило от твоя страна.
913
00:53:51,057 --> 00:53:52,558
минавах оттам
на път за вечеря
914
00:53:52,691 --> 00:53:54,659
и аз те помня
казвайки къщата
915
00:53:54,793 --> 00:53:56,661
беше срещу Balsam Farms.
916
00:53:56,795 --> 00:53:58,030
И чух музиката.
917
00:53:58,164 --> 00:54:00,032
- Толкова е забавно.
- Наистина благодарен.
918
00:54:00,166 --> 00:54:01,334
благодаря
919
00:54:01,467 --> 00:54:03,903
о
920
00:54:12,378 --> 00:54:13,579
коя е тя
921
00:54:13,712 --> 00:54:15,114
ти си добре
922
00:54:19,718 --> 00:54:20,685
Твърде сладко.
923
00:54:20,819 --> 00:54:22,721
много сладък
кой е това
924
00:54:27,759 --> 00:54:29,362
Приятно ми е да се запознаем
925
00:55:02,094 --> 00:55:05,298
В юдаизма ни учат
Бог е навсякъде.
926
00:55:07,699 --> 00:55:09,168
Sensuali-Чай.
927
00:55:09,302 --> 00:55:11,870
Ще отнеме повече от
това за решаване на нашите проблеми.
928
00:55:12,004 --> 00:55:13,805
какво? Какви са
говориш за
929
00:55:13,940 --> 00:55:15,374
- Това беше твоя идея, нали знаеш.
- Знам.
930
00:55:15,508 --> 00:55:17,876
Отнема от 30 до 90 минути
да ритна, така че хайде.
931
00:55:18,010 --> 00:55:19,345
окей
932
00:55:19,478 --> 00:55:20,947
окей
933
00:55:23,516 --> 00:55:25,151
Отивам да говоря с Бени.
934
00:55:26,953 --> 00:55:29,121
Е, ела да ме намериш
когато влезе.
935
00:55:29,255 --> 00:55:30,656
хей
936
00:55:31,524 --> 00:55:34,759
- Наздраве.
- Ето за Лиъм и Клемънс.
937
00:55:36,662 --> 00:55:38,130
О, да. хубаво.
938
00:55:38,264 --> 00:55:41,968
- Гладка.
- Между другото, как издържахте?
939
00:55:42,101 --> 00:55:46,738
Знаеш ли, чух това на Джийн
закриване на фонда
940
00:55:46,871 --> 00:55:48,441
в края на годината.
941
00:55:48,574 --> 00:55:50,809
Да, не, това е, това е...
беше грубо.
942
00:55:52,178 --> 00:55:54,380
- Знаеш ли какво...
- Може ли една бира, моля, момче?
943
00:55:54,513 --> 00:55:55,881
благодаря
944
00:55:56,015 --> 00:55:57,483
В дългосрочен план, сигурен съм
това е благословия.
945
00:55:57,617 --> 00:55:59,751
- Човече, това е умиращ бизнес.
- Искаш ли бира?
946
00:55:59,885 --> 00:56:00,920
- Ъх, разбира се.
- Две от тези, моля.
947
00:56:01,053 --> 00:56:02,488
- благодаря
- Е,
948
00:56:02,622 --> 00:56:05,057
позволете ми да вдигна тост за нов
бизнес, който току-що започнах.
949
00:56:05,191 --> 00:56:06,392
Какво е?
950
00:56:06,525 --> 00:56:07,693
Нарича се
невъзможното куче.
951
00:56:07,826 --> 00:56:09,861
о О, страхотно.
952
00:56:09,996 --> 00:56:12,365
Защото доколкото съм
загрижен, бъдещето...
953
00:56:12,498 --> 00:56:14,100
Мм-хм?
954
00:56:14,233 --> 00:56:16,768
...всичко е без месо.
955
00:56:16,902 --> 00:56:19,238
- Без месо е.
- да
956
00:56:19,372 --> 00:56:21,607
И тези крави,
толкова много пърдят
957
00:56:21,741 --> 00:56:23,709
и те просто се прецакват
цялата среда.
958
00:56:23,842 --> 00:56:26,345
Извинявай, Бени.
Връщам се веднага.
959
00:56:28,948 --> 00:56:30,583
Още един, още един.
960
00:56:30,716 --> 00:56:31,751
О, добре.
961
00:56:31,884 --> 00:56:33,753
Готови, готови, готови?
962
00:56:33,886 --> 00:56:37,890
Извинете, просто трябва да поговорим
на жена ми за секунда, моля.
963
00:56:38,024 --> 00:56:39,492
Нека поговорим.
964
00:56:40,493 --> 00:56:41,560
какво не е наред
965
00:56:41,694 --> 00:56:43,862
О, знаеш ли,
Бени Кипмор току-що ми каза
966
00:56:43,996 --> 00:56:46,465
че Джийн ще затвори
фонд в края на годината.
967
00:56:46,599 --> 00:56:47,866
- Значи, да.
- О
968
00:56:48,000 --> 00:56:49,602
- Скъпа, съжалявам.
- да
969
00:56:49,735 --> 00:56:52,705
Може би това е благословия и ти
можете да правите нещо, което обичате сега.
970
00:56:52,837 --> 00:56:55,807
О, да. Така че не разбираш
как работи животът, Одри.
971
00:56:55,941 --> 00:56:58,344
Не всеки получава
да правят това, което обичат.
972
00:56:58,477 --> 00:57:00,146
Не можеш да бъдеш
перфектен архитект.
973
00:57:00,279 --> 00:57:01,781
Ще ни трябва
правете пари, става ли?
974
00:57:01,914 --> 00:57:03,916
Ще трябва да бъдеш
масажистка, съжалявам.
975
00:57:04,050 --> 00:57:06,185
- Ще трябва да разтриеш някои хора.
- Какъв ти е проблема?
976
00:57:06,319 --> 00:57:09,288
какъв ми е проблема Супер стресиран съм
навън, защото ще загубя работата си
977
00:57:09,422 --> 00:57:10,890
а ти зяпваш
на този шибан човек.
978
00:57:11,023 --> 00:57:12,857
аз не съм
979
00:57:12,992 --> 00:57:14,826
Да, ти си.
гледам те
980
00:57:14,960 --> 00:57:16,762
Обикновено дори не бих дал
мамка му за това, но знаеш ли,
981
00:57:16,896 --> 00:57:19,065
ти ми каза, че си се провалил
в живота като си моя жена.
982
00:57:19,198 --> 00:57:21,534
- Не съм казал това.
- Казахте го днес.
983
00:57:21,667 --> 00:57:23,102
И аз те послушах
и аз стоях там
984
00:57:23,235 --> 00:57:25,104
и те прегърнах
като шибан идиот.
985
00:57:25,237 --> 00:57:27,707
- Погрешно разбра казаното от мен.
- Знаеш ли какво, вече разбирам напълно
986
00:57:27,839 --> 00:57:30,009
защо не сме правили секс
за близо две години.
987
00:57:30,142 --> 00:57:31,310
защо е така
988
00:57:31,444 --> 00:57:33,312
Защото не си падаш по мен.
989
00:57:34,580 --> 00:57:36,048
Скъпа, това е толкова глупаво.
990
00:57:36,182 --> 00:57:39,251
- Обичам те
- О, не. Аз съм хубавият евреин
991
00:57:39,385 --> 00:57:41,153
майка ти искаше да се ожениш,
992
00:57:41,287 --> 00:57:44,590
а Айзък е екзотичният гой
чието бебе те е накарала да абортираш.
993
00:57:44,724 --> 00:57:48,427
А сега само питаш
цялото ти съществуване.
994
00:57:48,561 --> 00:57:53,699
Не, не сме правили секс
защото мразя тялото си.
995
00:57:53,833 --> 00:57:58,170
Добрата новина е, че майка ми
остави ми 25 хиляди да го поправя.
996
00:57:58,304 --> 00:57:59,739
Не, стомаха ти
безпокоя те
997
00:57:59,871 --> 00:58:02,074
откакто се родиха момичетата,
това беше преди десет години.
998
00:58:02,208 --> 00:58:05,177
Не сме правили секс
откакто майка ти почина.
999
00:58:06,312 --> 00:58:08,781
Е, може би това е
просто моят начин на траур.
1000
00:58:08,914 --> 00:58:11,951
- Взимам автобуса обратно за Бруклин.
- Не, не правиш това.
1001
00:58:12,084 --> 00:58:15,087
Ти никога не би ме изоставил
на сватбата на брат ми
1002
00:58:15,221 --> 00:58:18,724
на рождения ми ден,
на празника на сродните души.
1003
00:58:18,858 --> 00:58:20,359
Бих, защото съм.
1004
00:58:20,493 --> 00:58:22,561
- Приключих.
- Какво искаш да кажеш свърши?
1005
00:58:22,695 --> 00:58:24,864
- Приключих. свърших.
- Какво искаш да кажеш свърши?
1006
00:58:24,997 --> 00:58:26,832
Приключих с французите.
1007
00:58:26,966 --> 00:58:28,701
приключих с теб
1008
00:58:28,834 --> 00:58:31,504
Приключих с този ден.
1009
00:58:31,637 --> 00:58:34,407
Ти си тръгвай, аз никога няма,
някога ще ти простя.
1010
00:58:34,540 --> 00:58:35,841
разбираш ли ме
1011
00:58:35,975 --> 00:58:39,044
Пусни ме
или ще направя сцена.
1012
00:58:40,212 --> 00:58:42,148
Тази сватба е
шибана шега.
1013
00:58:50,856 --> 00:58:52,024
майната ти
1014
00:58:52,158 --> 00:58:53,459
майната ти
1015
00:59:02,268 --> 00:59:04,270
Трябва да се присъединиш към мен, Нат.
1016
00:59:04,403 --> 00:59:06,505
Ще отида в Япония
през януари.
1017
00:59:06,639 --> 00:59:08,107
Япония?
1018
00:59:08,909 --> 00:59:10,309
Япония е в моя списък.
1019
00:59:10,443 --> 00:59:11,444
наистина ли
1020
00:59:11,577 --> 00:59:13,112
Имат страхотно
голф там, чух.
1021
00:59:13,245 --> 00:59:14,180
Опа, съжалявам.
1022
00:59:14,313 --> 00:59:15,281
- О
- Това си ти.
1023
00:59:15,414 --> 00:59:16,549
- Ето ви. здрасти
- здравей
1024
00:59:17,783 --> 00:59:19,585
Видях Итън да си тръгва.
1025
00:59:19,718 --> 00:59:20,887
добре си
1026
00:59:21,020 --> 00:59:23,956
Хм, да, той отиде
обратно в Бруклин.
1027
00:59:24,089 --> 00:59:25,424
О, защо?
1028
00:59:25,558 --> 00:59:28,494
Хм, той пътува
на сутринта.
1029
00:59:31,263 --> 00:59:33,265
Харесвате ли разходка?
1030
00:59:33,399 --> 00:59:35,601
Можех да използвам малко
почивка от действието.
1031
00:59:41,106 --> 00:59:43,075
Да тръгваме.
1032
00:59:53,252 --> 00:59:55,221
Изскачаш
мечтата ми понякога.
1033
00:59:56,822 --> 00:59:58,925
правя ли?
1034
00:59:59,058 --> 01:00:01,660
Мислите, че двама души
може ли да има същата мечта?
1035
01:00:01,794 --> 01:00:03,429
Искам да кажа, никой не говори за
техните мечти, нали?
1036
01:00:03,562 --> 01:00:05,197
Така че никой не би
някога разберете.
1037
01:00:05,331 --> 01:00:07,266
Вие говорите за вашите
мечти през цялото време,
1038
01:00:07,399 --> 01:00:09,201
така че всеки намира
за вашите.
1039
01:00:09,335 --> 01:00:11,003
вярно е
1040
01:00:11,136 --> 01:00:14,507
Просто виждам дизайните си като проява на мечтите си.
1041
01:00:17,543 --> 01:00:20,012
Чувам, че сънуваш
нова къща тук.
1042
01:00:20,145 --> 01:00:21,882
да
1043
01:00:22,014 --> 01:00:25,317
Какво ще кажете за това за пътуване
надолу по пътя на паметта? Хм?
1044
01:00:27,786 --> 01:00:30,222
Накара ме да се замисля
какво можеше да бъде.
1045
01:00:31,690 --> 01:00:33,659
Щяхме да имаме
20-годишен вече.
1046
01:00:34,627 --> 01:00:35,728
Хм...
1047
01:00:38,464 --> 01:00:40,666
защо не се ожени?
1048
01:00:42,936 --> 01:00:46,272
Е, предполагам, че просто бях
забавлявах се твърде много, нали?
1049
01:00:49,275 --> 01:00:50,944
Майка ми каза, че ще
никога не се жени.
1050
01:00:51,076 --> 01:00:52,311
Майка ти ме презираше.
1051
01:00:58,617 --> 01:01:01,320
Направила си аборт без
обсъждайки го с мен.
1052
01:01:04,156 --> 01:01:09,061
Бяхме толкова млади,
и аз не бях свой човек по това време.
1053
01:01:09,194 --> 01:01:10,897
- Бях толкова ядосан.
- Да, и аз бях.
1054
01:01:11,031 --> 01:01:13,799
Не мислех, че ще го направиш
скъсай някога с мен.
1055
01:01:17,836 --> 01:01:19,906
За нас е безсмислено
да говорим за това сега.
1056
01:01:20,040 --> 01:01:23,842
Да, но се чувствам така
Аз съм във времето.
1057
01:01:24,877 --> 01:01:28,080
♪ Но за всички
Това падна ♪
1058
01:01:28,213 --> 01:01:30,182
♪ Едно нещо все още стои ♪
1059
01:01:30,316 --> 01:01:32,851
♪ Бих бил готов да те обичам ♪
1060
01:01:32,986 --> 01:01:36,322
♪ Всичко отначало ♪
1061
01:01:40,693 --> 01:01:43,462
♪ И ако казахте
Нещата се получиха ♪
1062
01:01:43,596 --> 01:01:46,632
♪ Трябва да се съглася ♪
1063
01:01:46,765 --> 01:01:49,735
♪ Годините разделят ♪
1064
01:01:49,868 --> 01:01:51,704
♪ Исканията от нуждите ♪
1065
01:01:51,837 --> 01:01:53,505
Смятате ли
всички сме в игра?
1066
01:01:53,639 --> 01:01:55,608
Като „избери
вашето собствено приключение"?
1067
01:01:55,741 --> 01:01:58,377
Искаш да кажеш, като...
Нямам представа за какво говориш.
1068
01:01:58,510 --> 01:01:59,878
не...
1069
01:02:00,013 --> 01:02:03,549
Като, аз просто искам да живея
в момента и бъди свободен,
1070
01:02:03,682 --> 01:02:05,085
- знаеш ли?
- О, да.
1071
01:02:05,217 --> 01:02:07,152
- да
- Хайде тогава.
1072
01:02:13,759 --> 01:02:17,262
♪ Изгоряхме
Нашите консумативи ♪
1073
01:02:17,396 --> 01:02:20,366
♪ Твърде бързо от самото начало ♪
1074
01:02:20,499 --> 01:02:22,534
♪ И това не беше съвсем любов ♪
1075
01:02:22,668 --> 01:02:25,204
♪ Не, не беше съвсем правилно ♪
1076
01:02:29,241 --> 01:02:32,511
♪ За да ти кажа сбогом ♪
1077
01:03:01,306 --> 01:03:03,175
- А, спри.
- Да спреш?
1078
01:03:03,308 --> 01:03:05,111
Да, спри.
1079
01:03:05,244 --> 01:03:06,478
какво носиш
тези неща за?
1080
01:03:06,612 --> 01:03:09,248
Все едно имаш
колан на целомъдрието.
1081
01:03:09,381 --> 01:03:11,183
Ами защото стомаха ми
всичко е прецакано
1082
01:03:11,316 --> 01:03:13,920
и се протегна
от моята бременност.
1083
01:03:16,255 --> 01:03:18,223
Трябва да се върна
в сватбата.
1084
01:03:18,357 --> 01:03:19,658
Да, трябва да си почина.
1085
01:03:19,792 --> 01:03:22,062
Ще се катеря
Килиманджаро следващата седмица,
1086
01:03:22,194 --> 01:03:26,066
и имам куп
проекти за изпълнение и други неща.
1087
01:03:35,175 --> 01:03:36,943
♪ Беше полунощ ♪
1088
01:03:37,077 --> 01:03:38,644
♪ В петък ♪
1089
01:03:38,777 --> 01:03:41,680
♪ Той гледаше
Към мен странично ♪
1090
01:03:41,814 --> 01:03:46,618
♪ Той каза, скъпа, мисля
По-добре върви сам ♪
1091
01:03:46,752 --> 01:03:48,121
♪ Казах, дразниш ♪
1092
01:03:48,253 --> 01:03:49,722
♪ Това е предателство ♪
1093
01:03:49,855 --> 01:03:52,791
♪ Можете ли да ми дадете
Една добра причина ♪
1094
01:03:52,926 --> 01:03:55,294
♪ Той каза толкова просто ♪
1095
01:03:55,427 --> 01:03:58,965
♪ Страхът изяжда душата ви ♪
1096
01:03:59,099 --> 01:04:00,733
♪ Е, беше полунощ ♪
1097
01:04:00,866 --> 01:04:02,568
♪ Тогава беше сутрин ♪
1098
01:04:02,701 --> 01:04:05,337
♪ И аз не го направих
Обърнете внимание на предупреждението ♪
1099
01:04:05,471 --> 01:04:07,806
♪ От воя на сирената ♪
1100
01:04:07,941 --> 01:04:11,543
♪ И светлината изчезна ♪
1101
01:04:11,677 --> 01:04:15,115
♪ Да, реших
Ще се боря ♪
1102
01:04:15,247 --> 01:04:17,850
♪ По дяволите, викам го, за да го поканя ♪
1103
01:04:17,984 --> 01:04:23,388
♪ Но гласът по телефона
Каза, че страхът изяжда душата ти ♪
1104
01:04:25,257 --> 01:04:26,525
♪ Изяжда душата ♪
1105
01:04:26,658 --> 01:04:28,194
♪ Изяжда душата ♪
1106
01:04:28,327 --> 01:04:31,197
♪ Когато е извън нашия контрол ♪
1107
01:04:31,330 --> 01:04:32,598
♪ Взема тялото ми ♪
1108
01:04:32,731 --> 01:04:33,900
♪ Взима плътта ми ♪
1109
01:04:34,033 --> 01:04:37,770
♪ Оставя ме на тихата ми смърт ♪
1110
01:04:42,208 --> 01:04:45,111
Боже мой
1111
01:04:45,245 --> 01:04:46,278
- Господи милостиви.
- Добре, вземи...
1112
01:04:46,411 --> 01:04:47,613
Можете ли да излезете, моля?
1113
01:04:47,746 --> 01:04:49,314
Просто излез, Филиберт.
1114
01:04:49,448 --> 01:04:50,682
Махай се!
1115
01:04:50,816 --> 01:04:52,651
махай се
1116
01:04:52,785 --> 01:04:54,286
- Браво на теб, ma chérie.
- О, Боже, махай се!
1117
01:04:54,419 --> 01:04:55,754
Продължи.
1118
01:06:33,418 --> 01:06:35,255
това е за вас
1119
01:06:35,387 --> 01:06:36,890
благодаря
1120
01:06:39,292 --> 01:06:41,426
♪ Обичам Париж ♪
1121
01:06:41,560 --> 01:06:43,662
♪ Тя е наследница ♪
1122
01:06:45,164 --> 01:06:49,269
♪ Те се бият в Гърция
Тя бяга ♪
1123
01:06:49,401 --> 01:06:53,907
♪ Те се целуват и се сдобряват
В Сен Тропе ♪
1124
01:06:57,576 --> 01:07:02,315
♪ Виждал съм простия живот
Доста е просто ♪
1125
01:07:02,447 --> 01:07:04,117
♪ С такъв задник ♪
1126
01:07:04,250 --> 01:07:08,154
♪ Искам да похарча
Една нощ в Париж ♪
1127
01:07:08,288 --> 01:07:12,058
♪ Искам да похарча
Една нощ в Париж ♪
1128
01:07:12,191 --> 01:07:15,295
♪ Искам да прекарам една нощ ♪
1129
01:07:38,550 --> 01:07:41,520
♪ Сладко, сладко ♪
1130
01:07:41,653 --> 01:07:44,257
♪ Ела, ела и води ♪
1131
01:07:45,457 --> 01:07:50,862
♪ Има малки момичета
С жълти къдрици ♪
1132
01:07:52,031 --> 01:07:54,934
♪ Тук ще намерите ♪
1133
01:07:55,068 --> 01:07:58,470
♪ Сладкиши за вашия ум
На всяко дърво ♪
1134
01:07:58,603 --> 01:08:02,108
♪ Тя ще преследва, ще видиш ♪
1135
01:08:04,377 --> 01:08:07,213
♪ Ето едно поле ♪
1136
01:08:07,347 --> 01:08:10,549
♪ Откъде сладко ♪
1137
01:08:10,682 --> 01:08:13,453
♪ И можете да кажете ♪
1138
01:08:13,585 --> 01:08:16,155
♪ И си тръгвай ♪
1139
01:08:17,622 --> 01:08:20,492
♪ Най-накрая се изправих ♪
1140
01:08:20,625 --> 01:08:22,362
♪ В скъпата страна на бонбоните ♪
1141
01:08:22,494 --> 01:08:26,565
♪ Без повече неща
Веднъж ми беше достатъчно ♪
1142
01:08:26,698 --> 01:08:29,002
- Хей, татко.
- Ей
1143
01:08:29,135 --> 01:08:31,603
Мама вероятно
не би одобрил
1144
01:08:31,737 --> 01:08:33,906
от това, че се забавлявам толкова много
с жена
1145
01:08:34,040 --> 01:08:36,775
че никой от нас не знаеше
на сватбата на Лиъм.
1146
01:08:36,909 --> 01:08:38,844
- Аууу...
- Наистина се чувствам виновен,
1147
01:08:38,978 --> 01:08:44,117
но може би е добре за нас
да започнем да живеем както искаме.
1148
01:08:44,549 --> 01:08:45,885
да
1149
01:08:47,954 --> 01:08:51,024
Виж, имам нужда
да ти кажа нещо
1150
01:08:51,157 --> 01:08:52,858
Е, трябва
да ти кажа нещо
1151
01:08:52,992 --> 01:08:56,062
Знаеш парите, които мама
остави ме за рождения ми ден?
1152
01:08:57,196 --> 01:08:59,065
Това е, което аз
исках да говоря за.
1153
01:08:59,198 --> 01:09:00,599
- Одри.
- Какво?
1154
01:09:00,732 --> 01:09:03,036
Нямам такъв вид
пари да ти дам.
1155
01:09:03,169 --> 01:09:04,437
Майка ти нямаше представа.
1156
01:09:04,569 --> 01:09:06,472
Лиъм плащаше всичко
от нейните медицински сметки.
1157
01:09:06,605 --> 01:09:08,975
Едвам се справям
тези дни.
1158
01:09:10,043 --> 01:09:11,077
о
1159
01:09:11,210 --> 01:09:14,047
Виж, ще ти помогна
разберете го по някакъв начин.
1160
01:09:14,713 --> 01:09:17,283
Не, не, татко. всичко е наред
1161
01:09:17,417 --> 01:09:18,784
Не се тревожи за това.
1162
01:09:18,918 --> 01:09:20,353
- Добре е.
- Наистина съжалявам, скъпа.
1163
01:09:20,486 --> 01:09:22,455
Не, всичко е наред, татко.
1164
01:09:22,587 --> 01:09:24,290
всичко е наред
1165
01:09:26,591 --> 01:09:28,261
о
1166
01:10:04,564 --> 01:10:05,797
Мм!
1167
01:10:57,782 --> 01:10:59,152
ти добре ли си
1168
01:11:00,419 --> 01:11:01,587
аз мисля.
1169
01:11:01,720 --> 01:11:03,722
Ах, вашето бебе.
1170
01:11:04,856 --> 01:11:07,659
Ти си кралицата
на празника.
1171
01:11:07,792 --> 01:11:08,961
окей
1172
01:11:09,095 --> 01:11:11,330
Добре, отиваме да измием статуята.
1173
01:11:11,464 --> 01:11:13,966
Добре.
Мислех, че Клемънс каза
1174
01:11:14,100 --> 01:11:15,800
че не си говорил английски.
1175
01:11:15,935 --> 01:11:17,170
Клемънс ме мрази.
1176
01:11:17,303 --> 01:11:19,105
Вероятно не го е направила
искам да говориш с мен
1177
01:11:19,238 --> 01:11:22,008
о Е, имаме
нещо общо.
1178
01:11:22,141 --> 01:11:23,708
благодаря на всички
1179
01:11:23,842 --> 01:11:25,111
за присъединяване към това
много специален момент,
1180
01:11:25,244 --> 01:11:27,146
- честване на Лиам и Клемънс.
- Цигара?
1181
01:11:27,280 --> 01:11:30,116
- да благодаря
- Моля, насладете се на краткия филм.
1182
01:11:35,854 --> 01:11:38,558
♪ Ето как върви историята ♪
1183
01:11:38,690 --> 01:11:40,560
♪ Те намериха любовта ♪
1184
01:11:40,692 --> 01:11:42,495
♪ И всичко беше наред ♪
1185
01:11:42,628 --> 01:11:44,997
Изненадан съм, че намират снимка
на него с нея като дете.
1186
01:11:45,131 --> 01:11:47,433
Той беше неверният,
отсъстващ такъв.
1187
01:11:47,567 --> 01:11:51,003
Но тя ме обвиняваше, че не давам
нейният перфектен семеен живот.
1188
01:11:53,539 --> 01:11:55,241
Исках тя да бъде звезда.
1189
01:11:56,808 --> 01:11:59,811
Жертвах цялото си време
като я заведа на актьорско майсторство,
1190
01:11:59,946 --> 01:12:01,948
уроци по танци, пеене.
1191
01:12:03,049 --> 01:12:06,185
Иска ми се да имам майка
който ме блъскаше и се интересуваше
1192
01:12:06,319 --> 01:12:09,121
че направих нещо
с моите таланти.
1193
01:12:09,255 --> 01:12:12,191
Това изискваше огромно количество
на дисциплина и дискомфорт.
1194
01:12:12,325 --> 01:12:15,695
Но сега тя има всичко
което пожелах за нея.
1195
01:12:15,827 --> 01:12:19,232
Тялото, гласът,
наградата съпруг.
1196
01:12:21,000 --> 01:12:24,136
Един ден Клеманс ще разбере какво
Направих за нея и тя ще ми благодари.
1197
01:12:24,270 --> 01:12:27,006
Трудно ми е
пускане
1198
01:12:27,139 --> 01:12:30,209
когато почувствам, че съм
е бил малтретиран.
1199
01:12:32,044 --> 01:12:33,980
там
е индуистка поговорка,
1200
01:12:34,113 --> 01:12:36,349
връзките са жестока карма.
1201
01:12:37,049 --> 01:12:38,451
какво искаш да кажеш
1202
01:12:38,584 --> 01:12:40,852
Това са хората
които ни предизвикват най-много
1203
01:12:40,987 --> 01:12:43,189
които понякога са
нашите най-големи учители.
1204
01:12:43,322 --> 01:12:44,724
Те отразяват обратно
за нас нещата
1205
01:12:44,856 --> 01:12:47,193
че не сме в мир
вътре в нас самите.
1206
01:12:48,094 --> 01:12:50,062
Смятаме, че те
ни задържат,
1207
01:12:50,196 --> 01:12:54,400
но наистина ни помагат
научете как да обичате по-дълбоко.
1208
01:13:09,348 --> 01:13:10,950
Орсън, Орсън.
1209
01:13:11,550 --> 01:13:12,885
Има ли някои...
1210
01:13:13,019 --> 01:13:15,254
има ли противоотрова
към това нещо с MDMA
1211
01:13:15,388 --> 01:13:16,722
в случай, че искам
променя решението си?
1212
01:13:16,855 --> 01:13:18,591
Не, не можеш да спреш.
1213
01:13:18,724 --> 01:13:19,759
Нищо не мога да направя?
1214
01:13:19,892 --> 01:13:21,227
Дишайте.
1215
01:13:21,360 --> 01:13:22,895
- Но освен дишането.
- Пий вода.
1216
01:13:23,029 --> 01:13:24,430
- Освен дишането.
- Пий вода.
1217
01:13:24,563 --> 01:13:25,765
Продължавай, продължавай, продължавай,
1218
01:13:25,898 --> 01:13:28,534
продължавай, продължавай, продължавай, да.
1219
01:13:28,668 --> 01:13:31,270
Освен водата и
дишане, какво друго мога да направя?
1220
01:13:31,404 --> 01:13:33,205
- Танцувай. Танцувай с мен
- Добре.
1221
01:13:35,041 --> 01:13:37,143
Лиъм.
1222
01:13:37,276 --> 01:13:38,810
Да?
1223
01:13:41,547 --> 01:13:42,847
Това е песен за теб.
1224
01:13:59,332 --> 01:14:02,935
♪ Когато виденията около вас ♪
1225
01:14:04,103 --> 01:14:07,606
♪ Накарайте очите ви да се насълзят ♪
1226
01:14:08,908 --> 01:14:12,912
♪ И всичко, което ви заобикаля ♪
1227
01:14:14,080 --> 01:14:17,149
♪ Са тайни и лъжи ♪
1228
01:14:17,983 --> 01:14:20,252
♪ Аз ще бъда твоята сила ♪
1229
01:14:20,386 --> 01:14:22,555
♪ Ще ти дам надежда ♪
1230
01:14:22,688 --> 01:14:27,393
♪ Запазване на вярата ви
Когато го няма ♪
1231
01:14:27,526 --> 01:14:30,096
♪ Този, на когото трябва да се обадиш ♪
1232
01:14:30,229 --> 01:14:35,434
♪ Стоеше тук през цялото време ♪
1233
01:14:39,739 --> 01:14:44,477
♪ Просто затворете очи
Всеки влюбен ден ♪
1234
01:14:44,610 --> 01:14:50,249
♪ И познайте това чувство
Няма да изчезне ♪
1235
01:14:50,383 --> 01:14:53,319
♪ До деня, животът ми
Преминава ♪
1236
01:14:53,452 --> 01:14:57,256
♪ Това ви обещавам ♪
1237
01:14:59,225 --> 01:15:02,528
♪ Това ви обещавам ♪
1238
01:15:17,410 --> 01:15:19,011
Мерси.
1239
01:15:20,112 --> 01:15:21,480
- Ела тук.
- О
1240
01:15:22,848 --> 01:15:24,417
Сега сме семейство.
1241
01:15:37,296 --> 01:15:41,567
Просто трябва да се отпуснете
и спри да ме съдиш.
1242
01:15:43,035 --> 01:15:44,770
просто...
1243
01:15:45,571 --> 01:15:48,174
знайте, че сме различни.
1244
01:15:51,043 --> 01:15:53,979
Лиъм има толкова високо мнение за теб.
1245
01:15:54,113 --> 01:15:57,183
Той цени вашето мнение
повече от всеки друг.
1246
01:15:57,316 --> 01:15:59,351
Не мисля
това вече е вярно.
1247
01:16:00,820 --> 01:16:05,324
Той винаги казва, че ти
са идеалната майка
1248
01:16:05,458 --> 01:16:08,961
и перфектната съпруга,
и ти и Итън
1249
01:16:09,094 --> 01:16:11,697
имат страхотни отношения
и партньорство
1250
01:16:11,831 --> 01:16:13,999
на които се възхищава толкова много.
1251
01:16:15,267 --> 01:16:19,972
И той каза, че си
не се занимавам с глупости...
1252
01:16:21,240 --> 01:16:26,445
и наистина те интересува
истинската...
1253
01:16:37,523 --> 01:16:39,091
какво става
1254
01:16:39,225 --> 01:16:42,261
- О, о, тук, тук.
- Какво става?
1255
01:16:42,394 --> 01:16:44,597
Чувствам се сякаш умирам.
1256
01:16:45,531 --> 01:16:47,968
- Дръж я за косата.
- Бонбон, само дишай.
1257
01:16:48,100 --> 01:16:49,635
ти добре ли си
1258
01:16:52,872 --> 01:16:54,340
Изпий това, цялото.
1259
01:16:54,473 --> 01:16:56,141
Чакай, не каза ли мама
не трябва да пием?
1260
01:16:56,275 --> 01:16:59,278
Да, знам, но това
е различно, нали?
1261
01:17:00,713 --> 01:17:01,680
Боже мой
1262
01:17:01,814 --> 01:17:04,116
аз мисля
имам диария.
1263
01:17:05,217 --> 01:17:07,019
Какво по дяволите става?
1264
01:17:07,152 --> 01:17:09,054
Извикайте линейка веднага!
1265
01:17:09,188 --> 01:17:10,823
Жена ми повръща
всичко
1266
01:17:10,957 --> 01:17:13,626
наистина е лошо,
наистина е, наистина е...
1267
01:17:15,127 --> 01:17:16,529
Употребявала ли е някакви наркотици
или да пия алкохол?
1268
01:17:16,662 --> 01:17:17,898
не
1269
01:17:18,030 --> 01:17:19,865
- Тя приема ли някакви лекарства с рецепта?
- не
1270
01:17:20,000 --> 01:17:21,500
Не искам да й давам
нещо, което може да я убие
1271
01:17:21,634 --> 01:17:23,802
- ако има лекарства в тялото й.
- Чуй те,
1272
01:17:23,937 --> 01:17:26,272
- но тя не взема наркотици.
- Може да е имало наркотици в нещо, което е яла.
1273
01:17:26,405 --> 01:17:28,874
Какво по дяволите си ти
за какво говориш, Одри?
1274
01:17:29,808 --> 01:17:32,311
Сложих MDMA
Кралската торта на Клеманс.
1275
01:17:32,444 --> 01:17:35,147
Майтапиш ли се с мен?
1276
01:17:35,281 --> 01:17:37,182
Ти луда ли си, Одри?
1277
01:17:37,316 --> 01:17:39,051
- Взех малко.
- О, шибаният ми Боже.
1278
01:17:39,184 --> 01:17:40,586
Чувствам се толкова отворена.
1279
01:17:40,719 --> 01:17:42,454
Това правят лудите хора,
дрогират хората.
1280
01:17:42,588 --> 01:17:44,156
- Ти луд ли си?
- Исках да съм по-близо.
1281
01:17:44,290 --> 01:17:45,591
- Това е буквално престъпление.
- Ти и аз никога не сме
1282
01:17:45,724 --> 01:17:47,961
ще бъде близо, ако тя
и аз не се разбирам.
1283
01:17:48,093 --> 01:17:49,161
Защото ти упои жена ми.
1284
01:17:49,295 --> 01:17:50,663
- Къде съм?
- Много съжалявам.
1285
01:17:50,796 --> 01:17:52,431
- Знам, че това е ужасно...
- Хей, хей, хей.
1286
01:17:52,565 --> 01:17:54,333
Хей, скъпа, какво става?
1287
01:17:54,466 --> 01:17:56,535
Хей, просто вземаме
ти в болницата
1288
01:17:56,669 --> 01:17:58,804
само като предпазна мярка.
всичко е наред
1289
01:17:58,939 --> 01:18:01,473
- Вече всичко е наред.
- Това е нашата брачна нощ.
1290
01:18:02,008 --> 01:18:03,175
Обърни се.
1291
01:18:03,309 --> 01:18:05,210
Не, ти взе
халюциногенно лекарство.
1292
01:18:05,344 --> 01:18:07,146
- Наркотици?
- да
1293
01:18:07,279 --> 01:18:08,380
Не употребявам наркотици.
1294
01:18:08,514 --> 01:18:09,848
Скъпа, кажи му
Не употребявам наркотици.
1295
01:18:09,983 --> 01:18:11,918
Казах му, казах му
че не употребяваш наркотици.
1296
01:18:12,052 --> 01:18:17,456
– казах му.
- Клемънс, направих нещо напълно непростимо.
1297
01:18:18,992 --> 01:18:23,095
Дозирах тортата ти с MDMA.
1298
01:18:23,228 --> 01:18:24,630
Но всичко е наред.
1299
01:18:24,763 --> 01:18:25,831
какво искаш да кажеш
1300
01:18:25,966 --> 01:18:28,200
- Какво имаш предвид?
- На твоята кралска торта.
1301
01:18:28,334 --> 01:18:31,637
Сложих му наркотици. MDMA.
1302
01:18:31,770 --> 01:18:34,707
Това е просто малка Моли.
Ще се оправиш.
1303
01:18:34,840 --> 01:18:36,208
Сега съм на MDMA?
1304
01:18:36,342 --> 01:18:37,911
Да, но знаеш ли,
1305
01:18:38,044 --> 01:18:43,649
лекува травма и те прави
еуфоричен и открит.
1306
01:18:43,782 --> 01:18:45,818
И бях отчаян
да се свържа с вас.
1307
01:18:45,952 --> 01:18:50,023
Колкото и налудничаво да звучи,
Не се опитвах да те нараня.
1308
01:18:50,155 --> 01:18:52,358
- Наистина съжалявам.
- Ще се оправиш.
1309
01:18:52,491 --> 01:18:54,426
Всичко ще е наред.
1310
01:18:54,560 --> 01:18:57,529
Ти си ревнувал
от мен през целия уикенд.
1311
01:18:59,164 --> 01:19:01,433
Е, ти беше
ревнува от мен.
1312
01:19:01,567 --> 01:19:04,570
- Одри.
- И връзката ми с Лиъм.
1313
01:19:04,703 --> 01:19:11,077
Искам най-доброто за него и то наистина
гадно е, че се отнасяш към семейството му като към лайно.
1314
01:19:11,210 --> 01:19:12,611
Одри, това е само извинение.
1315
01:19:12,745 --> 01:19:15,147
Това е всичко, което правиш
точно сега е извинение.
1316
01:19:15,280 --> 01:19:16,715
Не е лично.
1317
01:19:16,849 --> 01:19:19,886
Просто искам да бъда
семейство с Лиъм.
1318
01:19:21,253 --> 01:19:25,925
Виждам как си
направи Лиъм толкова щастлив.
1319
01:19:26,825 --> 01:19:32,498
И аз се възхищавам как
живееш толкова свободно
1320
01:19:32,631 --> 01:19:35,567
защото искам
живейте и това свободно.
1321
01:19:36,368 --> 01:19:37,870
чухте ли това
1322
01:19:38,004 --> 01:19:40,006
Ще се постарая много.
1323
01:19:40,773 --> 01:19:43,375
аз съм
1324
01:19:46,012 --> 01:19:49,248
Наистина обичам този MDMA.
1325
01:19:52,351 --> 01:19:54,219
Върни се тук!
1326
01:19:54,353 --> 01:19:56,488
Бонбон, моля изчакайте!
1327
01:19:57,756 --> 01:19:58,791
Бонбон!
1328
01:20:25,317 --> 01:20:28,320
обичам те!
обичам те!
1329
01:20:28,454 --> 01:20:32,558
обичам те!
1330
01:21:36,855 --> 01:21:40,359
♪ Колко време чакам тук ♪
1331
01:21:41,393 --> 01:21:45,531
♪ Година след по-кратка година ♪
1332
01:21:45,664 --> 01:21:49,368
♪ Никога не ми е хрумвало ♪
1333
01:21:49,501 --> 01:21:52,805
♪ Бях свободен ♪
1334
01:21:52,939 --> 01:21:56,441
♪ Тези мъгляви спомени ♪
1335
01:21:57,576 --> 01:22:01,948
♪ Все още се обръща към мен ♪
1336
01:22:02,081 --> 01:22:07,386
♪ Познаване на нашата фантазия
Завинаги ♪
1337
01:22:08,687 --> 01:22:13,592
♪ Не можах ли, не можах ли ♪
1338
01:22:13,725 --> 01:22:18,264
♪ Не можах ли, не можах ли ♪
1339
01:22:18,397 --> 01:22:21,733
♪ Започнете отново, точно този път ♪
1340
01:22:21,867 --> 01:22:24,570
♪ Не можах ли ♪
1341
01:22:41,221 --> 01:22:45,925
♪ Не можах ли, не можах ли ♪
1342
01:22:46,059 --> 01:22:48,061
♪ Не можах ли, не можах ли ♪
1343
01:22:48,194 --> 01:22:50,196
Съжалявам
за снощи.
1344
01:22:50,330 --> 01:22:54,033
Ще се извиня лично, когато
моментът е подходящ за вас.
1345
01:22:55,034 --> 01:22:57,904
PS, моля те, недей
повдигнете обвинения.
1346
01:22:58,037 --> 01:23:01,573
С любов, твоята луда сестра,
Одри.
1347
01:23:02,407 --> 01:23:05,878
♪ Ла ла ла, ла ла ла ♪
1348
01:23:06,913 --> 01:23:10,382
♪ Ла ла ла, ла ла ла ♪
1349
01:23:11,550 --> 01:23:14,453
♪ Ла ла ла, ла ла ла ♪
1350
01:23:22,128 --> 01:23:24,230
Така е и вашето
и гаджето идва ли?
1351
01:23:24,364 --> 01:23:26,732
Ти не си тръгна.
1352
01:23:26,865 --> 01:23:29,568
Телефонът ми умря
така че не можах да се обадя на Uber
1353
01:23:29,701 --> 01:23:31,470
или проверете разписанието на автобуса.
1354
01:23:31,603 --> 01:23:35,574
И така, прекарахте ли повече време
с гаджето ти?
1355
01:23:36,508 --> 01:23:37,776
Не го наричай така.
1356
01:23:39,012 --> 01:23:40,579
направихте ли
1357
01:23:41,813 --> 01:23:43,082
да
1358
01:23:44,150 --> 01:23:45,351
не
1359
01:23:45,484 --> 01:23:49,721
Просто се изгубих
в измислена реалност
1360
01:23:49,855 --> 01:23:55,128
и... просто исках
да се почувства отново млад.
1361
01:24:16,282 --> 01:24:18,850
Какво толкова има
все пак да си млад?
1362
01:24:19,785 --> 01:24:23,189
Правиш глупави неща
и вземаш лоши решения.
1363
01:24:25,657 --> 01:24:31,998
Съжалявам, че съм каквото и да било
Бях този уикенд.
1364
01:24:35,600 --> 01:24:37,003
Аз също.
1365
01:24:38,670 --> 01:24:41,040
Мисля, че трябва да се приберем
и легни в леглото.
1366
01:24:42,342 --> 01:24:43,542
Ммм
1367
01:24:43,977 --> 01:24:45,078
нали
1368
01:24:46,112 --> 01:24:47,213
да
1369
01:24:58,523 --> 01:24:59,959
аз те обичам
1370
01:25:00,625 --> 01:25:02,095
аз те обичам
1371
01:25:05,564 --> 01:25:06,966
о
1372
01:25:07,733 --> 01:25:09,868
Ммм
1373
01:25:23,383 --> 01:25:25,918
♪ Търсих
По-добре напоследък ♪
1374
01:25:26,052 --> 01:25:28,321
♪ С моите автоматични очи ♪
1375
01:25:28,454 --> 01:25:31,623
♪ Катерех се
Ставам от леглото вечер ♪
1376
01:25:31,757 --> 01:25:33,292
♪ И се взирате в небесата ♪
1377
01:25:33,426 --> 01:25:36,429
♪ И знам колко е часът
Подходящ е за мен ♪
1378
01:25:36,561 --> 01:25:38,764
♪ По някакъв начин да направя промяна ♪
1379
01:25:38,898 --> 01:25:41,633
♪ Бих искал да направя промяна ♪
1380
01:25:41,767 --> 01:25:44,270
♪ Бих искал да направя промяна ♪
1381
01:25:48,508 --> 01:25:51,610
♪ Търсих
На стари снимки ♪
1382
01:25:51,743 --> 01:25:53,312
♪ И гледам как времето минава ♪
1383
01:25:53,446 --> 01:25:56,581
♪ Тренирах
Моят автограф ♪
1384
01:25:56,715 --> 01:25:58,451
♪ Вие знаете причината защо ♪
1385
01:25:58,583 --> 01:26:01,653
♪ И това не е животът
Мислех, че ще живея ♪
1386
01:26:01,787 --> 01:26:03,990
♪ Но просто не мога да реша ♪
1387
01:26:04,123 --> 01:26:06,526
♪ Знаеш, че не мога да реша ♪
1388
01:26:06,658 --> 01:26:10,229
♪ Само ако можех да се предам ♪
1389
01:26:10,363 --> 01:26:12,564
♪ Нека любовта победи ♪
1390
01:26:12,697 --> 01:26:17,170
♪ Без да рискувате ♪
1391
01:26:26,012 --> 01:26:28,481
♪ Това е обикновено чувство ♪
1392
01:26:28,613 --> 01:26:30,917
♪ В изключително време ♪
1393
01:26:31,050 --> 01:26:33,486
♪ Всеки има нужда от изцеление ♪
1394
01:26:33,618 --> 01:26:35,587
♪ И още една каса вино ♪
1395
01:26:35,720 --> 01:26:38,824
♪ Можете ли да опитате и опитате
И опитайте отново ♪
1396
01:26:38,958 --> 01:26:41,494
♪ Да бъда по-близо до душата ти ♪
1397
01:26:41,626 --> 01:26:43,896
♪ Да видиш частта от душата си ♪
1398
01:26:44,030 --> 01:26:47,533
♪ Само ако можеше да отстъпиш ♪
1399
01:26:47,666 --> 01:26:49,768
♪ Нека любовта победи ♪
1400
01:26:49,902 --> 01:26:55,108
♪ Но не рискуваш ♪
1401
01:26:59,178 --> 01:27:03,116
♪ О, какво не мога да повярвам ♪
1402
01:27:04,083 --> 01:27:08,988
♪ О, какво не мога да повярвам ♪
1403
01:27:09,122 --> 01:27:14,260
♪ О, какво не мога да повярвам
Вече ♪
1404
01:27:18,697 --> 01:27:20,699
♪ Ти си вечно движеща се мишена ♪
1405
01:27:20,832 --> 01:27:23,369
♪ Оставаш в силуета ♪
1406
01:27:23,503 --> 01:27:25,804
♪ Можете да ме чуете
Обаждам ти се ♪
1407
01:27:25,938 --> 01:27:28,407
♪ Това е шумът на интелекта ♪
1408
01:27:28,541 --> 01:27:31,611
♪ Но аз знам, че ти
Ще ме чака ♪
1409
01:27:31,743 --> 01:27:33,879
♪ В този живот или в следващия ♪
1410
01:27:34,013 --> 01:27:36,582
♪ Не изглеждайте толкова объркан ♪
1411
01:27:36,715 --> 01:27:40,019
♪ И може би просто ще се предам ♪
1412
01:27:40,153 --> 01:27:42,355
♪ Нека любовта победи ♪
1413
01:27:42,488 --> 01:27:47,426
♪ Но няма да рискувам ♪